Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Pastuszka
(Ĉirkaŭaĵo de la Iłżecka Praarbaro • Okolice Puszczy Iłżeckiej)

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Zbudujmy tablicę przodków
Ni konstruu praultabelon
Vamos construir uma tábua ancestral
Lassen Sie uns eine Ahnen-Tabelle erstellen
Construisons une table ancestrale
Let's build an ancestral table
Rody spokrewnione →
Parencaj gentoj
Famílias relacionados
Verwandte Sippen
Familles liés
Related Families
Bilski
Bonio
Derlatka
Dróżdż
Gralec
Kolasa
Kozik
Miernik
Minda
Niewczas
Pastuszka
Piętak
Płusa
Pomorski
Potrzeszcz
Rokita
Sieczka
Spadlo
Stompor
Tarabasz
 

Familioj Pastuszka • Rodziny Pastuszków • Die Pastuszka-Familien • Les familles Pastuszka • Pastuszka families
(kompilata de Edward Wojtakowski)

statystyka

1701-1800

1801-1850

1851-1875

1876-1900

1901-1950

Śluby wg małżonków Śluby wg małżonek Odgałęzienia żeńskie
Gałęzie • Branĉoj → Jacek ∞ ~ 1804          

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.


Rodziny • Familioj


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach
 

1801 ‒ 1850


~ 1804

JACEK Pastuszka (gepatroj: Pawel Pastuszka & Helena ) ••• branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (I generacio)
* 17xx, † 27.03.1847 Gadka → PK Mirzec, wpis 43
∞ ~ 1804
Elżbieta Pajek (gepatroj: Mikołaj Pajek & Jadwiga )
* 17xx, † 20.01.1848 Gadka → PK Mirzec, wpis 31
infanoj:
Leonard Pastuszka * 1805, ∞ 1831 PK Mirzec, wpis 7 → Katarzyna Koryat
Mikolaj Pastuszka * 1810, † 20.07.1815 Gadka → PK Mirzec, wps 42
Justyna Pastuszka * , ∞ 1828 PK Mirzec, wpis 23 → Tomasz Seweryn
Zofia Pastuszka * 1820 Gadka → PK Mirzec, wpis 41, I ∞ 1839 PK Mirzec, wpis 1 → Gabryel Kawalec. II ∞ 1841 PK Mirzec, wpis 23 → Tomasz Pomorski. III ∞ 10.02.1851 PK Mirzec, wpis 14 → Tomasz Kosowski

1813

ELŻBIETA Pastuszka, I voto Krawczyk (gepatroj: Jacek Pastuszka & Katarzyna Sieczka)
* 1784
∞ 1813 PK Mirzec, wpis 10
Jan Piętak (gepatroj: Bartłomiej Piętak & Anna Pająk)
* 1774
infanoj:
Mateusz Piętak * 1814 Gadka → PK Mirxec, wpis 83

1815

ELŻBIETA Pastuszka
* 1768
∞ 18 PK Mirzec, wpis
Bartłomiej Piętak
* 1756
infanoj:
Apolonia Piętak * 1816 Jagodne → PK Mirzec, wpis 7

1828

JUSTYNA Pastuszka (gepatroj: Jacek Pastuszka & Elżbieta Pajek)  ••• ► ∞ ~ 1804  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (II generacio)
*
∞ 1828 PK Mirzec, wpis 23
Tomasz Seweryn (gepatroj: Kanty Seweryn & Anna Kruk)
*

1831

LEONARD Pastuszka (gepatroj: Jacek Pastuszka & Elżbieta Pajek)  ••• ► ∞ ~ 1804  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (II generacio)
* 1805
∞ 1831 PK Mirzec, wpis 7 (el Gadka)
Katarzyna Koryat / Koriat (gepatroj: Tomasz Koryat & Urszula Ocios)
* 1812, † 1880 Gadka → PK Mirzec, wpis 23
infanoj:
Piotr Pastuszka * 1832 Gadka  → PK Mirzec, wpis 28
Jadwiga Pastuszka * 1834 Gadka  → PK Mirzec, wpis 154
Izydor Pastuszka * 1837  Gadka  → PK Mirzec, wpis 53, ∞ 10.02.1858 PK Mirzec, wpis 41 → Kunegunda Piętak
Marcin Pastuszka * 1839  Gadka  → PK Mirzec, wpis 133, I ∞ 14.10.1861 PK Mirzec, wpis 24 → Karolina Piętak, II ∞ 10.11.1862 PK Mirzec, wpis 44 → Katarzyna Rudzińska
Filip Jakub Pastuszka * 1842  Gadka  → PK Mirzec, wpis 80, ∞ 23.11.1864 PK Mirzec, wpis 56 → Marianna Seweryn
Grzegorz Pastuszka * 1844 Gadka  → PK Mirzec, wpis 145, † 27.06.1854 Gadka → PK Mirzec, wpis 113
Tomasz Pastuszka * 1847 Gadka  → PK Mirzec, wpis 157, † 16.02.1848 Gadka → PK Mirzec, wpis 80
Karolina Pastuszka * 1852 Gadka  → PK Mirzec, wpis 15, ∞ 24.04.1872 PK Mirzec, wpis 10 → Wit Piętak

1835

Pastuszka
*
∞ 18 PK Mirzec, wpis
x
*

1839

ZOFIA Pastuszka (el Gadka, gepatroj: Jacek Pastuszka & Elżbieta Pajek)  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (II generacio)
* 1820, † 1874 Osiny → PK Mirzec, wpis 14
I ∞ 1839 PK Mirzec, wpis 1
Gabryel Kawalec (gepatroj: Piotr Kawaec & Urszula Gałązka)
*
II ∞ 9.06.1841 PK Mirzec, wpis 23
Tomasz Pomorski (vidvo post Agata Kosowska, gepatroj: Adam Pomorski & Franciszka Przydatel)
* 1805
infanoj:
Andrzej Pomorski * 1842 Mirzec → PK Mirzec, wpis 180, I ∞ 24.11.1862 PK Mirzec → Wiktoria Marzec, II  ∞ 6.05.1874 PK Mirzec → Cecylia Stąpór, III  ∞ 1884 PK Mirzec → Maianna Celuch
Jan Pomorski * 1845 Mirzec → PK Mirzec, wpis 81, † 16.12.1847 → PK Mirzec, wpis 180
III ∞ 10.02.1851 PK Mirzec, wpis 14
Tomasz Kosowski (vidvo post Marianna Michta, gepatroj: Łukasz Kosowski & Zofia Krzychowicz)
* 1811
infanoj:
Jan Kosowski * 1853 Osiny → PK Mirzec, wpis 12, † 24.05.1855 Osiny → PK Mirzec, wpis 123
Katarzyna Kosowska * 1858 Osiny → PK Mirzec, wpis 47, † 1.10.1861 Osiny  → PK Mirzec, wpis 124
Wojciech Kosowski * 1861 Osiny → PK Mirzec, wpis 60

1841

ZOFIA Pastuszka, I voto Kawalec (gepatroj:  Jacek Pstuszka & Elżbieta Pajek, el Gadka)  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (II generacio)
* 1824
II ∞ 9.06.1841 PK Mirzec, wpis 23
Tomasz Pomorski (vidvo post Agata Kosowska, gepatroj: Adam Pomorski & Franciszka Przytuła) ••• ► ∞ ~ 1796
* 1803
infanoj:
Andrzej Pomorski * 12.11.1842 Mirzec → PK Mirzec, wpis 180, I ∞ 24.11.1862 PK Mirzec → Wiktoria Marzec, II  ∞ 6.05.1874 PK Mirzec → Cecylia Stąpór, III  ∞ 1884 PK Mirzec → Maianna Celuch
(baptogepatroj: Sylwester Stąpór & Maranna Pomorska)
Jan Pomorski * , † 16.12.1847 Gadka


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Odległości:

Mirzec ‒ Kielce = 40 km
Mirzec ‒  Majków = 12 km
Mirzec ‒ Parszów = 11 km
Mirzec ‒ Starachowice = 9 km
Mirzec ‒ Wąchock = 6 km
Mirzec ‒ Wzdół Rządowy = 20 km
Starachowice ‒ Kielce = 34 km
Starachowice ‒ Mirzec = 9 km
Starachowice ‒ Parszów = 11 km
Starachowice ‒ Tychów = 8 km
Starachowice ‒ Wąchock = 6 km
Starachowice ‒ Wzdół Rządowy = 16 km
Wąchock ‒ Kielce = 30 km
Wąchock ‒ Majków = 10 km
Wąchock ‒ Mirzec = 6 km
Wąchock ‒ Parszów = 8 km
Wąchock ‒ Starachowice = 6 km
Wąchock ‒ Wzdół Rządowy = 14 km
Wzdół Rządowy ‒ Kielce = 20 km
Wzdół Rządowy ‒ Majków = 12 km
Wzdół Rządowy ‒ Mirzec = 20 km
Wzdół Rządowy ‒ Parszów = 10 km
Wzdół Rządowy ‒ Starachowice = 16 km
Wzdół Rządowy ‒ Wąchock = 14 km
 
Zapraszamy do naszej genealogicznej grupy dyskusyjnej na Fejsbuku (wzajemna wymiana doświadczeń, zapytania, informacja o sukcesach w poszukiwaniach oraz o tym czy udało się zainteresować młodych członków rodziny dziejami przodków.
Grupa dyskusyjna „Rody transagranicze“ • Diskutgrupo „Transgentaro“ • Diskussionsgruppe „Transgentaro“ • Diskusní skupina „Transgentaro“
 

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami