Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Pastuszka
(Ĉirkaŭaĵo de la Iłżecka Praarbaro • Okolice Puszczy Iłżeckiej)

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Zbudujmy tablicę przodków
Ni konstruu praultabelon
Vamos construir uma tábua ancestral
Lassen Sie uns eine Ahnen-Tabelle erstellen
Construisons une table ancestrale
Let's build an ancestral table
Rody spokrewnione →
Parencaj gentoj
Famílias relacionados
Verwandte Sippen
Familles liés
Related Families
Bilski
Bonio
Derlatka
Dróżdż
Gralec
Kolasa
Kozik
Miernik
Minda
Niewczas
Pastuszka
Piętak
Płusa
Pomorski
Potrzeszcz
Rokita
Sieczka
Spadlo
Stompor
Tarabasz
 

Familioj Pastuszka • Rodziny Pastuszków • Die Pastuszka-Familien • Les familles Pastuszka • Pastuszka families
(kompilata de Edward Wojtakowski)

statystyka

1701-1800

1801-1850

1851-1875

1876-1900

1901-1950

Śluby wg małżonków Śluby wg małżonek Odgałęzienia żeńskie
Gałęzie • Branĉoj → Jacek ∞ ~ 1804          

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udało się dotychczas połączyć tych gałęzi.


Rodziny • Familioj • Familien


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach
 

1901 ‒ 1950


1902

JÓZEF Pastuszka (gepatroj: Mikołaj Pastuszka & Joanna Błach)  ••• ► ∞ 7.02.1882 PK Mirzec, wpis 20 ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1883 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 54
∞ 29.01.1902 PK Mirzec, wpis 18
Florentyna Obara (gepatroj: Józef Obara & Franciszka Potkańska)
* 9.03.1874 Ostojów → PK Suchedniów, wpis 27, † 15.12.1947 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 122
infanoj:
Stefan Pastuszka * 1904 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 61, ∞ 10.06.1930 PK Mirzec, wpis 64 → Feliksa Płusa
Marianna Pastuszka * 1906 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 296, † 1912 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 9
Stanisława Pastuszka * , ∞ 23.08.1936 → PK Mirzec, wpis 49 → Jan Płusa

1904

MARIANNA Pastuszka (gepatroj: ??)   ••• ► ??
*
∞ ~1904
Franciszek Bąk
*
infanoj:
Helena Bąk * 1905 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 38
Józef Bąk * 1907 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 56
Tadeusz Bąk * 1909 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 77
Stanisław Bąk * 1911 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 87
Zofia Katarzyna Bąk * 1913 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 45
Władysława Bąk * 1915 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 31
Marianna Antonina Bąk * 1917 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 28
Jadwiga Bąk * 1918 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 158


ANTONINA Borek (gepatroj: Maciej Borek & Brygida Pastuszka) ••• ► ∞ 2.07.1884 PK Mirzec, wpis 16  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1886 Tychów → PK Mirzec, wpis 103
∞ 27.01.1904 PK Mirzec, wpis 6
Walenty Niewczas (gepatroj: Andrzej Niewczas & Teofila Pomorska)
* 1880

1906

AGATA Pastuszka (gepatroj: Izydor Pastuszka & Kunegunda Piętak) ••• ► ∞ 10.02.1858 PK Mirzec, wpis 41  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (IV generacio)
* 1883 Gadka  → PK Mirzec, wpis 1,
 ∞ 22.08.1906 PK Mirzec, wpis 66
Antoni Płusa (gepatroj: Walenty Płusa & Marianna Grzyb)
* 1886
infanoj:
Stanisław Płusa * 1907 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 155
Józef Płusa * 1909 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 188, ∞ 9.02.1936 PK Mirzec, wpis 12 → Józefa Wiatr
Marianna Płusa * 1912 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 295, ∞ 15.11.1936 PK Mirzec, wpis 61 → Józef Zawicki
Józefa Płusa * 1914 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 111, ∞ 23.05.1937 PK Mirzec, wpis 36 → Jan Piętak
Zofia Płusa * , ∞ 16.06.1940 PK Mirzec, wpis 39 → Władysław Drabik

1907

SZCZEPAN Pastuszka (gepatroj: Jan Pasuszka & Gertruda Nobis) ••• ► ∞ 21.01.1879 PK Mirzec, wpis 14
* 1883 Malyszyn → PK Mirzec, wpis 222
I ∞ 15.10.1907 PK Mirzec, wpis 69
Jadwiga Adamczyk (gepatroj: Józef Adaczyk & Franciszka Dzik)
* 1884
infanoj:
Antoni Pastuszka * 1908 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 156, ∞ 17.09.1938 PK Mirzec, wpis 57 → Helena Stachowicz
Franciszka Pastuszka * 1910 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 98, ∞ 25.02.1933 PK Mirzec, wpis 22 → Józef Obara
Helena Pastuszka * 1911 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 140, ∞ 20.08.1939 PK Mirzec, wpis 44 → Józef Myszka
Anna Pastuszka * 1913 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 204, ∞ 17.09.1938 PK Mirzec, wpis 55 → Władysław Niewczas
Zofia Pastuszka * , ∞ 19.02.1939 PK Mirzec, wpis 22 → Franciszek Marenla
II ∞ 17.10.1923 PK Mirzec, wpis 71
Agnieszka Obara (gepatroj: Jan Obara & Zofia Kleczaj)
* 1881

1908

MICHAŁ Pastuszka (gepatroj: Mikołaj Pastuszka & Joanna Błach)   ••• ►  ∞ 7.02.1882 PK Mirzec, wpis 20  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1885 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 136
∞ 1908 PK Mirzec, wpis 31
Marianna Składanowska (gepatroj:  Marcin Składanowski & Katarzyna Skorek)
* 1886
infanoj:
Józef Pastuszka * 1908 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 253
Helena Magdalena Pastuszka * 1910 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 128
Antonina Pastuszka * 1913 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 200
Zofia Pastuszka * 1916 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 174, ∞ 15.09.1935 PK Mirzec, wpis 66 → Stanislaw Grzyb
Stefan Pastuszka * 1918 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 43

1909

FRANCISZKA Piętak (gepatroj: Wit Pętak & Karolina Pastuszka)  ••• ► ∞ 24.04.1872 PK Mirzec, wpis 10  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (IV generacio)
* 1892 Gadka  → PK Mirzec, wpis 85,
∞ 30.06.1909 PK Mirzec, wpis 42
Jan Derlatka (gepatroj: Wawrzyniec Derlatka & Karolina Minda)
* 1889
infanoj:
??

1910

JÓZEFA Pastuszka (gepatroj: Teofil Pastuszka & Marianna Kruk)   ••• ►  ∞ 28.01.1891 PK Mirzec, wpis 26   ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1892 Mirzec → PK Mirzec, wpis 58,
∞ 12.10.1910 PK Mirzec, wpis 48
Józef Borek
* 1884
infanoj:
Zofia Borek * 1911 Tychów → PK Mirzec, wpis 187
Jan Borek * 1913 Gadka → PK Mierzec, wpis 232
Helena Borek * 1.02.1918 Gadka → PK Mierzec, wpis 14, ∞ 12.02.1945 → Władysław Minda

1911

MARIANNA Pastuszka, I voto Banasik (vidvino post Kazimierz Banasik, gepatroj: Izydor Pastuszka & Kunegunda Piętak) ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (IV generacio)
* 1862 Gadka  → PK Mirzec, wpis 105
II ∞ 12.07.1911 PK Mirzec, wpis 58
Józef Rogala (vidvo post Elżbieta Chmolowska, gepatroj: Łukasz Rogala & Zofia Grzelka)
* 1843


ANDRZEJ Banasik (gepatroj: Kazimierz Banasik & Marianna Pastuszka) ••• ► ∞ 29.01.1883 PK Mirzec, wpis 28 ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1883 Gadka → PK Mirzec, wpis 212,
∞ 18.10.1911 PK Mirzec, wpis 65 →
Katarzyna Strzelec
* 1890

1912

MARIANNA Pastuszka (gepatroj: Roch Pastuszka & Weronika Niewczas) ••• ►  ∞ 17.02.1892 PK Mirzec, wpis 26    ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1893 Gadka  →  PK Mirzec, wpis 82,
 ∞ 7.02.1912 PK Mirzec, wpis 18
Jan Gieras (gepatroj: Jan Gieras & Józefa Maciejczak)
* 1882
infanoj:
Józefa Gieras * 1912 Gadka  →  PK Mirzec, wpis 298, ∞ 3.02.1932 PK Mirzec, wpis 6 → Józef Derlatka
Franciszka Gieras * 1915 Gadka → PK Mirzec, wpis 20, ∞ 25.11.1936 PK Mirzec, wpis 65 → Antoni Zając


WINCENTY Pastuszka  (gepatroj: Filip Pastuszka & Maranna Seweryn) ••• ►  ∞ 23.11.1864 PK Mirzec, wpis 56 ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (IV generacio)
* 1886 Gadka  → PK Mirzec, wpis 7, 
∞ 7.02.1912 PK Mirzec, wpis 22
Katarzyna Potrzeszcz (gepatroj: Jan Potrzeszcz & Marianna Minda), II ∞ 22.02.1916 PL Mirzec, wpis 8 → Henryk Grzyb
* 1892
infanoj:
Władysław Pastuszka * 1913 Gadka  →  PK Mirzec, wpis 31

1913

JÓZEFA Niewczas (gepatroj: Wincenty Niewczas & Ludwika Pastuszka) ••• ► ∞ 17.02.1892 PK Mirzec, wpis 25  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1892 Tychów → PK Mirzec, wpis 204
∞ 9.07.1913 PK Mirzec, wpis 46
Mikolaj Pomorski (gepatroj:  Paweł Pomorski & Łucja Kolasa)
* 1885


MARIANNA Pastuszka  ••• ► ∞ ??
* 1892
∞ ~ 1913
Krzysztof Pacek
* 1872
infanoj:
Bronisława Pacek * 1914 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 176
Agata Pacek * 2.02.1917 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 19, ∞ 9.07.1937 PK Mirzec, wpis 41 → Jan Kleczaj

1914

FRANCISZKA Borek  (gepatroj: Maciej Borek & Brygida Pastuszka) ••• ► ∞ 2.07.1884 PK Mirzec, wpis 16  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1894 Tychów → PK Mirzec, wpis 70,
∞ 17.02.1914 PK Mirzec, wpis 37
Jan Rokita
* 1887


ADAM Dudek (gepatroj: Wincenty Dudek & Marianna Pastuszka)  ••• ► ??
* 1889
∞ 26.08.1914 PK Mirzec, wpis 65
Marianna Kiełek (gepatroj: Jan Kielek & Marianna Kozik)
* 1890

1916

MARIANNA Pastuszka (gepatroj: Filip Passzka & Gertruda Piętak)  ••• ► ∞ 5.02.1894 PK Mirzec, wpis 29  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (IV generacio)
* 1894 Gadka  → PK Mirzec, wpis 258
∞ 8.10.1916 PK Mirzec, wpis 31
Jan Ciok (gepatroj: Piotr Ciok & Józefa Piętak)
* 1894
infanoj:
Franciszka Ciok * , ∞ 17.07.1938 PK Mirzec, wpis 49 → Wincenty Kawalec

1917

MIKOŁAJ Pastuszka ••• ► ??
*
∞ ~1917
Antonina Rokita
*
infanoj:
Władysław Pastuszka * 4.01.1818 Osiny → PK Mirzec, wpis 6

1918

MARIANNA Kruk (gepatroj: Jan Kruk & Paulina Pastuszka) ••• ► ∞ 3.02.1891 PK Mirzec, wpis 29 ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1892 Tychów → PK Mirec, wpis 11,
∞ 27.01.1918 PK Mirzec, wpis 6
Jan Rozalski (gepatroj: Stanisław Rozalski & Ewa Ocios)
* 1895


JÓZEFA Pastuszka  (gepatroj: Roch Pastuszka & Weronika Niewczas) ••• ►  ∞ 17.02.1892 PK Mirzec, wpis 26    ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1895 Gadka  → PK Mirzec, wpis 273,
∞ 6.02.1918 PK Mirzec, wpis 21
Roch Gieras (vidvo post Malgorzata Gostomska, gepatroj: Jan Gieras & Małgorzata Spadło)
* 1882

1919

JÓZEF Pastuszka (gepatroj: Jakub Pastuszka & Franciszka Miernik) ••• ► ∞ 4.02.1896 PK Mirzec, wpis 29  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1899 Tychów  → PK Mirzec, wpis 12,
∞ 5.02.1919 PL Mirzec, wpis 10
Franciszka Ocios (gepatroj: Stanisław Ocios & Józefa Wrzesińska)
* 1899


FRANCISZKA Pastuszka (gepatroj: Teofil Pastuszka & Marianna Kruk)   ••• ►  ∞ 28.01.1891 PK Mirzec, wpis 26   ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1899 Tychów → PK Mirzec, wpis 253,
∞ 12.02.1919 → PK Mirzec, wpis 22
Jan Szary (gepatroj: Szymon Szary & Franciszka Stempień)
* 1895

1920

JÓZEF Pastuszka (gepatroj: Jan Pastuszka & Katarzyna Wiatr) ••• ► ∞ 7.11.1888 PK Mirzec, wpis 60  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1893 Gadka  → PK Mirzec, wpis 151,
∞ 11.02.1920 PK Mirzec, wpis 31
Franciszka Gieras (gepatroj: Antoni Gieras & Józefa Niewczas)
* 1894


BARBARA Pastuszka (gepatroj: Teofil Pastuszka & Marianna Kruk)   ••• ►  ∞ 28.01.1891 PK Mirzec, wpis 26   ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1897 Tychów → PK Mirzec, wpis 268,
∞ 16.02.1920 → PK Mirzec, wpis 35
Stanisław Nagrodkiewicz (gepatroj: Jan Nagrodkiewicz & Józefa Kosterna)
* 1900 Szeredzie


WALERIA Borek (gepatroj: Franciszek Borek & Marianna Pastuszka)  ••• ► ??
* 1902
∞ 23.05.1920 PK Mirzec, wpis 39 (ek Zbijów)
Józef Sieczka (gepatroj: Jan Sieczka & Marianna Szzafraniec)
* 1893

1922

KATARZYNA Pastuszka (gepatroj: Jan Pasuszka & Gertruda Nobis) ••• ► ∞ 21.01.1879 PK Mirzec, wpis 14
* 1899 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 2,
∞ 8.02.1922 PK Mirzec, wpis 33
Antoni Synal (vidvo post Balbina Pomykała)
* 1882


ANTONINA Niewczas (gepatroj: Wincenty Niewczas & Ludwika Pastuszka) ••• ► ∞ 17.02.1892 PK Mirzec, wpis 25  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1904 Tychów → PK Mirzec, wpis 59
∞ 13.02.1922 PK Mirzec, wpis 33
Antoni Spadło (gepatroj: Józef Spadło & Barbara Ankurowska)
*


JAN Niewczas (gepatroj: Wincenty Niewczas & Ludwika Pastuszka) ••• ► ∞ 17.02.1892 PK Mirzec, wpis 25  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1897 Tychów → PK Mirzec, wpis 86
 ∞ 13.02.1922 PK Mirzec, wpis 34 →
Marianna Spadło (gepatroj: Józef Spadło & Barbara Ankurowska)
*


AGNIESZKA Pastuszka (gepatroj: Jan Pasuszka & Kunegunda Budzeń)  ••• ►  ∞ 25.01.1899 PK Mirzec, wpis 11 ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1900 Gadka  → PK Mirzec, wpis 34,
∞ 22.02.1922 PK Mirzec, wpis 48
Franciszek Derlatka (gepatroj: Jan Derlatka & Franciszka Miernik)
* 1887

1923

ZOFIA Kruk (gepatroj: Jan Kruk & Paulina Pastuszka)   ••• ► ∞ 3.02.1891 PK Mirzec, wpis 29  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1903 Mirzec  → PK Mirzec, wpis 2
∞ 23.01.1923 PK Mirzec, wpis 8
Piotr Zając (gepatroj: Piotr Zająć & Franciszka Pońska)
* 1901


SZCZEPAN Pastuszka (vidvo post Jadwiga Adanczyk, gepatroj: Jan Pasuszka & Gertruda Nobis) ••• ► ∞ 21.01.1879 PK Mirzec, wpis 14
* 1883 Malyszyn → PK Mirzec, wpis 222
II ∞ 17.10.1923 PK Mirzec, wpis 71
Agnieszka Obara (gepatroj: Jan Obara & Zofia Kleczaj)
* 1881


JÓZEFA Pastuszka (gepatroj: Jan Pasuszka & Gertruda Nobis) ••• ► ∞ 21.01.1879 PK Mirzec, wpis 14
* 1901 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 305,
∞ 17.10.1923 PK Mirzec, wpis 74
Józef Obara (gepatroj: Bonawentura Obara & Agnieszka Banasik)
* 1903 Ostrożenka

1924

STANISŁAW Pastuszka (gepatroj: Roch Pastuszka & Weronika Niewczas) ••• ►∞ 17.02.1892 PK Mirzec, wpis 26  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1904 Gadka  → PK Mirzec, wpis 142
∞ 17.02.1924 PK Mirzec, wpis 38
Małgorzata Suwara (gepatroj: Mikołaj Suwara & Franciszka Pacek)
* 1904


FRANCISZEK Pastuszka (gepatroj: Roch Pastuszka & Weronika Niewczas)  ••• ► ∞ 17.02.1892 PK Mirzec, wpis 26  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1901 Gadka  → PK Mirzec, wpis 99
∞ 17.02.1924 PK Mirzec, wpis 39
Antonina Suwara (gepatroj: Mikołaj Suwara & Franciszka Pacek)
* 1898


JÓZEF Pastuszka (gepatroj: Mateusz Pastuszka & Barbara Rozalska)  ••• ► ∞ 21.02.1900 PK Mirzec, wpis 51  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1905 Krzewa  → PK Mirzec, wpis 257
∞ 22.10.1924 PK Mirzec, wpis 79
Agnieszka Łoboda (gepatroj: Karol Łoboda & Cecylia Nowakowska)
* 1900

1925

ANTONINA Pastuszka (gepatroj: Antoni Pasuszka & Marianna Piętak) ••• ► ∞ 30.01.1899 PK Mirzec. wpis 12  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1908 Gadka  → PK Mirzec, wpis 71
∞ 28.01.1925 PK Mirzec, wpis 4
(atestantoj: Antoni Błach - Grzybowa Góra & Wincenty Błach - Grzybowa Góra)
Władysław Piętak (gepatroj: Leon Piętak & Franciszka Błach)
* 1899


MAŁGORZATA Pastuszka (gepatroj: Jan Pastuszka & Kunegunda Budzeń) ••• ► ∞ 25.01.1899 PK Mirzec, wpis 11  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1902 Gadka  → PK Mirzec, wpis 272
∞ 25.11.1925 PK Mirzec, wpis 83
Wincnty Wysmoliński (gepatroj: Franciszek Wysmoliński & Józefa Masiarz)
* 1905 Zaborów

1926

MARIANNA Pastuszka (gepatroj: Jan Pstuszka & Katarzyna Wiatr) ••• ► ∞ 7.11.1888 PK Mirzec, wpis 60   ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1907 Gadka  → PK Mirzec, wpis 190
∞ 10.021926 PK Mirzec, wpis 31
Franciszek Kawalec (gepatoj: Jakub Kawalec &Józefa Błach)
* 1902


BOLESŁAW Pastuszka (gepatroj: Jan Pstuszka & Katarzyna Wiatr) ••• ► ∞ 7.11.1888 PK Mirzec, wpis 60   ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1902 Gadka  → PK Mirzec, wpis 159
∞ 10.02.1926 PK Mirzec, wpis 32
Anna Kawalec (gepatroj: Antoni Kawalec & Marianna Janiec)
* 1902

1928

ANTONINA Budzeń (gepatroj: Jacek Budzeń & Franciszka Pastuszka)  ••• ► ∞ 25.01.1899 PK Mirzec, wpis 10  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1910 Gadka  → PK Mirzec, wpis 84
∞ 11.11.1928 PK Mirzec, wpis 73
Władysław Tarabasz (gepatroj: Piotr Tarabas & Jadwiga Spadło)
* 1905

1929

JÓZEFA Pastuszka (gepatroj: Antoni Pastuszka & Marianna Piętak)  ••• ► ∞ 30.01.1899 PK Mirzec. wpis 12  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1912 Gadka  → PK Mirzec, wpis 2
∞ 10.02.1929 PK Mirzec, wpis 36
Piotr Borek (gepatroj: Leonard Borek & Antonina Strzelec)
* 1899


ZOFIA Piętak (gepatroj: Tomasz Piętak & Józefa Pastuszka) ••• ► ∞ 30.01.1899  PK Mirzec. wpis 13  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1908 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 52
∞ 22.09.1929 PK Mirzec, wpis 72
Błażej Dudek (gepatroj: Mikołaj Dudek & Anna Kozik)
* 1900

1930

JÓZEFA Budzeń (gepatroj: Jacek Budzeń & Franciszka Pastuszka) ••• ► ∞ 25.01.1899 PK Mirzec, wpis 10  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* * 1907 Gadka  → PK Mirzec, wpis 178
∞ 29.01.1930 PK Mirzec, wpis 9
Jan Wito (gepatroj: Tomasz Wito & Helena Derlatka)
* 1912


STANISŁAWA Piętak (gepatroj: Tomasz Piętak & Józefa Pastuszka) ••• ► ∞ 30.01.1899  PK Mirzec. wpis 13  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1910 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 284
∞ 22.02.1930 PK Mirzec, wpis 40
Antoni Borej (gepatroj: Jan Borej & Marianna Błach)
* 1905


STEFAN Pastuszka (gepatroj: Józef Pastuszka & Florentyna Obara)  ••• ► ∞ 29.01.1902 PK Mirzec, wpis 18  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (VI generacio) {en Geneteka erare Ptuszka]
* 1904 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 61,
∞ 10.06.1930 PK Mirzec, wpis 64
Feliksa Płusa (gepatroj: Antoni Płusa & Tekla Pruchnicka)
*


STANISŁAW Bąk (gepatroj: Franciszek Bąk & Marianna Pastuszka) ••• ► ∞ ~ 1904
* 1911 Trębowiec → PK Mirzec, wpis 87
∞ 18.11.1930 PK Mirzec, wpis 88
Stefania Minda (gepatroj: Roman Minda & Malgorzata Kruk)
* 1911

1932

JÓZEFA Gieras (gepatroj: Jan Gieras & Marianna Pastuszka) ••• ►  ∞ 7.02.1912 PK Mirzec, wpis 18  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (VI generacio)
* 1893 Gadka  →  PK Mirzec, wpis 82,
∞ 3.02.1932 PK Mirzec, wpis 6
Józef Derlatka (gepatroj: Wojciech Derlatka & Barbara Seweryn)
* 1907


FRANCISZEK Pastuszka (gepatroj: Teofil Pastuszka & Marianna Kruk)   ••• ► ∞ 28.01.1891 PK Mirzec, wpis 26   ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 908 Tychów → PK Mirzec, wpis 256
∞ 23.11.1932 PK Mirzec, wpis 66
Franciszka Pacek (gepatroj: Tomasz Pacek & Jadwiga Rokita)
*

1933

FRANCISZKA Pastuszka (gepatroj: Szczepan Pastuszka & Jadwiga Adamczyk)  ••• ► ∞ 15.10.1907 PK Mirzec, wpis 69
* 1910 Malyszyn → PK Mirzec, wpis 98
∞ 25.02.1933 PK Mirzec, wpis 22
Józef Obara (gepatroj: Franciszek Obara & Justyna Gajownik)
*

1935

ZOFIA Pastuszka (gepatroj: Michał Pastuszka & Marianna Składanowska)  ••• ► ∞ 1908 PK Mirzec, wpis 31  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (VI generacio)
* 1916 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 174,
∞ 15.09.1935 PK Mirzec, wpis 66
Stanisław Grzyb (gepatroj: Henryk Grzyb & Katarzyna Potrzeszcz)
*

1936

JÓZEF Płusa (gepatroj: Antoni Plusa & Agata Pastuszka) ••• ► ∞ 22.08.1906 PK Mirzec, wpis 66  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1909 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 188
∞ 9.02.1936 PK Mirzec, wpis 12
Józefa Wiatr (gepatroj: Józef Wiatr & Karolina Przygoda)
*


STANISŁAWA Pastuszka (gepatroj: Józef Pastuszka & Florentyna Obara)  ••• ► ∞ 29.01.1902 PK Mirzec, wpis 18  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (VI generacio)
* ,
∞ 23.08.1936 PK Mirzec, wpis 49
Jan Płusa (gepatroj: Antoni Płusa & Tekla Pruchnicka)
*


MARIANNA Płusa (gepatroj: Antoni Plusa & Agata Pastuszka) ••• ► ∞ 22.08.1906 PK Mirzec, wpis 66  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1912 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 295
∞ 15.11.1936 PK Mirzec, wpis 61
Józef Zawicki (gepatroj: Jan Zawicki & Franciszka Sieczka)
*


FRANCISZKA Gieras (gepatroj: Jan Gieras & Marianna Pastuszka) ••• ►  ∞ 7.02.1912 PK Mirzec, wpis 18  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (VI generacio)
* 1915 Gadka → PK Mirzec, wpis 20
∞ 25.11.1936 PK Mirzec, wpis 65
Antoni Zając (gepatroj: Józef Zając & Elżbieta Miernik)
*

1937

WŁADYSŁAW Budzeń (gepatroj: Jacek Budzeń & Franciszka Pastuszka)  ••• ► ∞ 25.01.1899 PK Mirzec, wpis 10  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1912 Gadka  → PK Mirzec, wpis 167
∞ 23.01.1937 PK Mirzec, wpis 5
Józefa Raczyńska (gepatroj: Józef Raczyński & Helena Minda)
*


FLORIAN Piętak (gepatroj: Tomasz Piętak & Józefa Pastuszka)  ••• ► ∞ 30.01.1899  PK Mirzec. wpis 13  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 3.05.1917 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 87
I ∞ 16.05.1937 PK Mirzec, wpis 29
Franciszka Seweryn (gepatroj: Antoni Seweryn & Marianna Budzeń)
*
II  ∞ 6.06.1943
Zofia Zagajna
*


JÓZEFA Płusa (gepatroj: Antoni Płusa & Agata Pastuszka) ••• ► ∞ 22.08.1906 PK Mirzec, wpis 66  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1909 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 188
∞ 23.05.1937 PK Mirzec, wpis 36
Jan Piętak (gepatroj: Józef Piętak & Antonina Witkowska)
*


AGATA Pacek (geatroj: Krzysztof Pacek & Marianna Pastuszka) ••• ► ∞ ~ 1913
* 2.02.1917 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 19,
 ∞ 9.07.1937 PK Mirzec, wpis 41
Jan Kleczaj (gepatroj: Wojciech Kleczaj & Rl•żbieta Wiśnios)
*

1938

MARIANNA Budzeń (gepatroj: Jacek Budzeń & Franciszka Pastuszka)  ••• ► ∞ 25.01.1899 PK Mirzec, wpis 10  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1902 Gadka  → PK Mirzec, wpis 266
∞ 210.02.1938 PK Mirzec, wpis 20
Władysław Ludwik Więcław (gepatroj: Antoni Więcław & Maria Prokop)
*


FRANCISZKA Ciok (gepatroj: Jan Ciok & Marianna Pastuszka) ••• ►  ∞ 8.10.1916 PK Mirzec, wpis 31  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
*
∞ 17.07.1938 PK Mirzec, wpis 49
Wincenty Kawalec (gepatroj: Antoni Kawalec & Marianna Janiec)
*


ANNA Pastuszka (Szczepan Pastuszka & Jadwiga Adamczyk)  ••• ►  ∞ 15.10.1907 PK Mirzec, wpis 69
* 1913 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 204
∞ 17.09.1938 PK Mirzec, wpis 55
Władysław Niewczas (gepatroj: Jan Niewczas & Małgorzata Szlachowska)
*


ANTONI Pastuszka (gepatroj: Szczepan Pastuszka & Jadwiga Adamczyk  ••• ►  ∞ 15.10.1907 PK Mirzec, wpis 69
* 1908 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 156
∞ 17.09.1938 PK Mirzec, wpis 57
Helena Stachowicz (gepatroj: Franciszek Stachowicz & Marianna Młudzińska)
*

1939

ZOFIA Pastuszka (el Małyszyn, gepatroj: Szczepan Pastuszka & Jadwiga Adamczyk)  ••• ►  ∞ 15.10.1907 PK Mirzec, wpis 69
*
∞ 19.02.1939 PK Mirzec, wpis 22
Franciszek Marenla (gepatroj: Jan Marenla & Małgorzta Kuźdub)
*


KATARZYNA Piętak (gepatroj: Tomasz Piętak & Józefa Pastuszka) ••• ► ∞ 30.01.1899  PK Mirzec. wpis 13  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* 1913 Grzybowa Góra → PK Mirzec, wpis 217
∞ 28.05.1939 PK Mirzec, wpis 30
Stefan Skorek (gepatroj: Władysław Skorek & Florentyna Skorek)
*


HELENA Pastuszka (el Małyszyn, gepatroj: Szczepan Pastuszka & Jadwiga Adamczyk)   ••• ►  ∞ 15.10.1907 PK Mirzec, wpis 69
* 1911 Małyszyn → PK Mirzec, wpis 140
∞ 20.08.1939 PK Mirzec, wpis 44
Józef Myszka (gepatroj: Jakub Myszka & Marianna Rożek)
*

1940

ZOFIA Płusa (gepatroj: Antoni Płusa & Agata Pastuszka) ••• ► ∞ 22.08.1906 PK Mirzec, wpis 66  ••• → branĉo de Jacek ∞ ~ 1804  (V generacio)
* el Zbijów
∞ 16.06.1940 PK Mirzec, wpis 39
Władysław Drabik (gepatroj: Czeslaw Drabik & Józefa Bogucka)
*


Pastuszka
*
∞ 19 PK Mirzec, wpis
x
*


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2) Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
3) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
4) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Odległości:

Mirzec ‒ Kielce = 40 km
Mirzec ‒  Majków = 12 km
Mirzec ‒ Parszów = 11 km
Mirzec ‒ Starachowice = 9 km
Mirzec ‒ Wąchock = 6 km
Mirzec ‒ Wzdół Rządowy = 20 km
Starachowice ‒ Kielce = 34 km
Starachowice ‒ Mirzec = 9 km
Starachowice ‒ Parszów = 11 km
Starachowice ‒ Tychów = 8 km
Starachowice ‒ Wąchock = 6 km
Starachowice ‒ Wzdół Rządowy = 16 km
Wąchock ‒ Kielce = 30 km
Wąchock ‒ Majków = 10 km
Wąchock ‒ Mirzec = 6 km
Wąchock ‒ Parszów = 8 km
Wąchock ‒ Starachowice = 6 km
Wąchock ‒ Wzdół Rządowy = 14 km
Wzdół Rządowy ‒ Kielce = 20 km
Wzdół Rządowy ‒ Majków = 12 km
Wzdół Rządowy ‒ Mirzec = 20 km
Wzdół Rządowy ‒ Parszów = 10 km
Wzdół Rządowy ‒ Starachowice = 16 km
Wzdół Rządowy ‒ Wąchock = 14 km
 
Zapraszamy do naszej genealogicznej grupy dyskusyjnej na Fejsbuku (wzajemna wymiana doświadczeń, zapytania, informacja o sukcesach w poszukiwaniach oraz o tym czy udało się zainteresować młodych członków rodziny dziejami przodków.
Grupa dyskusyjna „Rody transagranicze“ • Diskutgrupo „Transgentaro“ • Diskussionsgruppe „Transgentaro“ • Diskusní skupina „Transgentaro“
 

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami