Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Piętak
(Ĉirkaŭaĵo de la Iłżecka Praarbaro • Okolice Puszczy Iłżeckiej)

 
Strona główna
Ĉefa paĝo
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Homepage
Zbudujmy tablicę przodków
Ni konstruu praultabelon
Vamos construir uma tábua ancestral
Lassen Sie uns eine Ahnen-Tabelle erstellen
Construisons une table ancestrale
Let's build an ancestral table
Rody spokrewnione →
Parencaj gentoj
Famílias relacionados
Verwandte Sippen
Familles liés
Related Families
Bilski
Bonio
Derlatka
Dróżdż
Gralec
Kolasa
Kozik
Miernik
Minda
Niewczas
Pastuszka
Piętak
Płusa
Pomorski
Potrzeszcz
Rokita
Sieczka
Spadlo
Stompor
Tarabasz
 

Familioj Piętak • Rodziny Piętaków • Die Piętak-Familien • Les familles Piętak • Piętak families
(kompilata de Edward Wojtakowski)

1701-1800

1801-1825

1826-1850

1851-1875

1876-1900

1901-1925

1926-1950 ∞ wg małżonków ∞ wg małżonek Odgałęzienia żeńskie
Gałęzie • Branĉoj → Kazimierz ∞ ~1780 Bartłomiej ∞ ~ 1785 Adam ∞ ~ 1794 Wawrzyniec ∞ ~1797 Mateusz ∞ ~1800 Tomasz ∞ ~1800

statystyka

Piętak-Polanka
1751-1950

Piętak - Puszcza Solska
1651-18501851-1950

Piętak - Wielkopolska
1751-18751876-1950

Piętak - Żarki
1651-18501851-1950

Piętak-Słowacja
1701-1950

Dotychczas zebrane informacje o rodzie prezentujemy także w formie kilku gałęzi. Protoplaści tych gałęzi byli rodzeństwem lub kuzynami, niestety z braku metryk nie udalo się dotychczas połączyć tych gałęzi.


Piętakowie z Wielkopolski 1876-1950 • Piętak el Granda Pollando 1876-1950


 
Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach
 

1876 ‒ 1950


1876

JAN Piętak
* 1850
∞ 1876 PK Odolanów, wpis M-3
Barbara Franecka
* 1855


MICHAŁ Piętak (gepatroj: Mateusz Piętak & Jadwiga Owsianowska)
* 1852
∞ 1876 PK Miłosław, wpis 7a
Franciszka Starańska (gepatroj: Maciej Staraňski & Michalina Michalak)
* 1854

1877

JÓZEF Binefeld (gepatroj:Ferdynan d Binefeld & Józefa  Piętak)
* 1855
∞ 1877 PK Brudzew, wpis 22
Nepomucena Rutkowska (gepatroj: Stanisaw Rutkowski & Katarzyna Nowakowska)
* 1856

1878

WALENTY Piętak (gepatroj: Jan Piętak & Agnieszka Retajek) ••• ► ∞ 1846 PK Odolanów, wpis 1
* 31.01.1857 Huta
∞ 27.06.1878 USC Odolanów, wpis 53 & PK Odolanów, wpis 53
Maria Rakuła (gepatroj: Szymon Rakuła & Katarzyna Kowalska)
* 19.02.1848 Granowiec

1879

KATARZYNA Piętak (gepatroj: Wojciech Piętak † & Tekla Abram †)  ••• ► ∞ 1833 PK Opatów, wpis 2
* 29.04.1837 Łęka Opatowska
∞ 21.12.1879 USC Opatów, wpis 39
(atestantoj: Tomasz Piętak, gospodarz.Łęka Optowska, 35 lat & Stanislaw Fiedler, 28 lat)
Michał Franciszek Froncek (gepatroj: Michał Froncek, owczarz † &  Rozalia Smyrek)
* 26.09.1826 Sternalitz (pow, Olesno)


BARBARA Piętak (vidvino)
* 1855
∞ 1879 PK Odolanów, wpis M-4
Szymon Setecki
* 1858


TOMASZ Piętak
* 1855
∞ 1879 PK Odolanów, wpis 1
Marianna Płókarz
* 1857
infanoj:
Maria Piętak * 30.01.1880 Huta → USC Odolanów, wpis  =

1880

KAROL Juszczakowski (vidvo post Marianna Lorc, gepatroj: Wincenty Juszczakowski † & Franciszka Piętak †)
* 1840
∞ 1880 PK Czastary, wpis 3
Teofila Krajewska (gepatroj: Kasper Krajewski & Barbara Kańska)
* 1863

1881

KATARZYNA Piętak (gepatroj: Jan Piętak & Agnieszka Ratajek) ••• ► ∞ 1846 PK Odolanów, wpis 1
* 1858, † 1888 → USC Odolanów
∞ 1881 USC Odolanów, wpis 40 & PK Odolanów, wpis 26
(atestantoj: Franciszek Właziński & Andrzej Piętak)
Jan Wojciechowski (gepatroj: Tomasz Wojciechowski & Wiktoria Burkietowicz)
* 1860

1883

PIOTR Mikołajczyk (gepatroj: Jan Mikołajczyk & Marcjanna Piętak)
* 1858
∞ 1883 USC Kucharki, wpis 4
Marcjanna Reszel, I voto Dobry (gepatroj: Michał Reszel &  Franciszka Kaźmierczak)
* 1855

1884

MICHAŁ Mikołajczyk (gepatroj: Jan Mikołajczyk & Maria Piętak)
* 1861
∞ 1884 USC Kucharki, wpis 48 & PK Jedlec, wpis 11
Józefa Walendowska (gepatroj: Feliks Walendowski & Elżbieta Skrzydlewska / Strzelicka)
* 1859

1886

MARIA Piętak (gepatroj: Franciszek Piętak † & Elżbieta Jerczyńska)  ••• ► ∞ 1846 PK Donaborów, wpis 5
* 4.09.1847 Donaborów
∞ 30.05.1886 USC Opatów, wpis 15
(atestantoj: Marek Sieczka,zam. Szalonka, 59 lar & Jan Holka, zam, Biadaszki, 38 lat)
Michał Franciszek Frącek / Froncek (vidvo post Katarzyna Piętak, gepatroj: Michał Frącek † & Rozalia Smyrek †)
* 26.09.1826 Sternalitz (pow, Olesno)

1887

JADWIGA Piętak (gepatroj: Stanisław Piętak & Jadwiga Kołodziejczyk)
* 1851
∞ 1887 USC Odolanów, wpis 80 & PK Odolanów, wpis 58
Piotr Głodek (vidvo (Franciszek Głodek & Malgorzata Wala)
* 1845

1889

MARIA Piętak (gepatroj: Jan Piętak & Agnieszka Ratajek) ••• ► ∞ 1846 PK Odolanów, wpis 1
* 1865
∞ 1889 USC Odolanów, wpis 56
Jan Wojciechowski (gepatroj: Tomasz Wojciechowski & Wiktoria Burkietowicz)
* 1860


JAN Binek (gepatroj: Józef Binek & Maria Piętak)
* 1866
∞ 1889 USC Odolanów, wpis 57
Agnieszka Jasik, I voto Binek (gepatroj: Franciszek Jasik & Ewa Przybylska)
* 1857

1890

KATARZYNA Bałamącek (gepatroj: Jan Bałamącek & Maria Piętak)
* 1863
∞ 1890 USC Odolanów, wpis 1
Błażej Kruszona (gepatroj: Franciszek Kruszona & Mari Nowak)
* 1864


MARIA Piętak (gepatroj: Stanisław Piętak & Jadwiga Kołodziej) ••• ► ∞ 1845 PK Odolanów, wpis 6
* 1862
∞ 1890 USC , wpis 15 & PK Odolanów, wpis 15
Wojciech Baurycza (gepatroj: Augustyn Baurycza & Maria Płóciennik)
* 1865


ANTONI Piętak (gepatroj: Stanisław Piętak & Jadwiga Kołodziej) ••• ► ∞ 1845 PK Odolanów, wpis 6
* 1865
∞ 1890 USC Topola Mała, wpis 25
Antonina Trzcielińska (gepatroj: Jan Trzcieliński & Elżbieta Skupin)
* 1869

1892

FRANCISZEK Mikołajczyk (gepatroj: Jan Mikołajczyk & Maria Piętak)
* 1864
∞ 1893 USC Rokutów, wpis 17
Katarzyna Sieradzon (gepatroj: Jakub Sieradzon & Wiktoria Rzempowska)
* 1875

1893

MICHAŁ Biliński (gepatroj: Franciszek Biliński & Zuzanna Piętak)
* 1864
∞ 1893 USC Pleszew, wpis L-36
Agnieszka Szymczak (gepatroj: Walenty Szymczak & Józefa Zdunowska)
* 1872


MARIA Piętak (gepatroj: Stanisław Piętak & Elżbieta Gąszczak)  ••• ► ∞ 1868 PK Opatów, wpis 26
* 1868
∞ 1893 USC Opatów, wpis 40
Piotr Szubert (gepatroj: Stanisław Szubert & † Maria Cichosz)
* 1872


ZOFIA Bałamącek (gepatroj: Jan Bałamącek † & Maria Piętak)
* 23.04.1870 Huta
∞ 1893 USC Odolanów, wpis 24 & PK Odolanów, wpis 15
Marcin Cieluch (gepatroj: Wojciech Cieluch & Maria Dynała)
* 19.10.1868 Świeca

1894

MARIA Biegańska (gepatroj: Florian Biegański & Marianna Piętak)
* 1867
∞ 1894 USC Kucharki, wpis 40 & PK Jedlec, wpis 13
Jan Mikołajczak (gepatroj: Kazimierz Mikołajczak & Antonina Krzyżostanek)
* 1865


MARIANNA Piętak (gepatroj: Grzegorz Piętak & Łucja Kawula)  ••• ► ∞ 1861 PK Opatów, wpis 12
* 1874
∞ 1894 PK Wieruszów, wpis 3
Józef Ostrycharz (gepatroj: Wincenty Ostrycharz & Zuzanna Walczak)
* 1865

1897

IGNACY Zaręba (gepatroj: Antoni Zaręba & Maria Piętak)
* 1875
∞ 1897 PK Giecz, wpis 1
Katarzyna Owczarzak (gepatroj: Stanisław Owczarzak & Antonina Miklasiewicz)
* 1875

1899

APOLONIA Piętak (gepatroj: Tomasz Piętak & Marcjanna Kawula)   ••• ► ∞ 1870 PK Opatów, wpis 3
* 5.02.1876 Łęka Opatowska
∞ 9.01.1899 USC Opatów, wpis 1
Roch Michalak (gepatroj: Franciszek Michalak † & Agata Abram)
* 5.08.1872 Opatów

1903

ZOFIA Zygmunt (gepatroj: Tomasz Zygmunt & Julianna Piętak)
*
∞ 9.02.1903 PK Wieruszów, wpis 23
Józef Sołyga (zam. Pieczyska, gepatroj: Jan Sołyga & Elżbieta Włodarczyk)
* Opatów

1906

ZOFIA Piętak (gepatroj: Grzegorz Piętak & Łucja Kawula)  ••• ► ∞ 1861 PK Opatów, wpis 12
* Wieruszów
∞ 11.02.1906 PK Wieruszów, wpis 21
Antoni Makowski (gepatroj: Walenty Makowskin & Antinina Bińkowska)
* Ostrówek → PL Cieszęcin
infanoj:
Antoni Makowski * 27.12.1908 Wieruszów → PK Wieruszów, wpis 157


MARIA Wojciechowska (gepatroj: Jan Wojciechowski & Katarzyna Piętak)
* 1882
∞ 1906 USC , wpis
Jan Maciejewski (gepatroj: Walenry Maciejewski & Rozalia Harych)
* 1856

1908

FRANCISZEK Zygmunt (gepatroj: Tomasz Zygmunt & Julianna Piętak)
*
∞ 29.01.1908 PK Wieruszów, wpis 10
Wiktoria Kubiak (gepatroj: Józef Kubiak & Teofila Skiba)
*

1910

JÓZEF Zygmunt (gepatroj: Tomasz Zygmunt & Julianna Piętak)
*
∞ 30.01.1910 PK Wieruszów, wpis 28
Zofia Bryłka (zam. Grześka, gepatroj: Jan Bryłka & Antonina Drabczyńska)
* Chruścin → PK Mieleszyn

1919

BARBARA Wojciechiwska (gepatroj: Jan Wojciechowski & Mranna Piętak)
*
∞ 1919 USC Odolanów, wpis
Józef Kociński (gepatroj: Jan Kocińśki † & Katarzyna Płokarz)
*


STANISŁAW Wojciechowski (gepatroj: Jan Wojciechowski & Mranna Piętak)
*
∞ 1919 USC Odolanów, wpis
Palagia Matysiak (gepatroj: Andrzej Matysiak & Wiktoria Jakubczak)
*

1921

JULIANNA Piętak (gepatroj:  Antoni Piętak & Antonina Trzcielińska)
*
∞ 1921 USC Odolanów, wpis
Ludwik Płóciennik (gepatroj: Józef Płóciennik & Jadwiga Grzelka)
*

1934

JAN Piętak (gepatroj: Antoni Piętak & Antonina Trzcielińska)
*
∞ 1934 USC Odolanów, wpis
Marianna Szczepaniak (gepatroj: Wawrzyniec Szczepaniak & Mrianna Jędrzejak)
*



Piętak
*
∞ 19 USC , wpis
x
*


Piętak
*
∞ 18 PK , wpis
x
*


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) Geneteka (Polskie Towarzystwo Genealogiczne)
2)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
3) Projekt indeksacji małżeństw z Wielkopolski dla lat 1800-1899
4) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
5) Family Search

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Zapraszamy do naszej genealogicznej grupy dyskusyjnej na Fejsbuku (wzajemna wymiana doświadczeń, zapytania, informacja o sukcesach w poszukiwaniach oraz o tym czy udało się zainteresować młodych członków rodziny dziejami przodków.
Grupa dyskusyjna „Rody transagranicze“ • Diskutgrupo „Transgentaro“ • Diskussionsgruppe „Transgentaro“ • Diskusní skupina „Transgentaro“
 

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami