Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

       
 Gento - Ród - Sippe - Family
Wojtakowski • Woytakowski

  
Strona główna
Ĉefa paĝo
Hauptseite
Statystyka
Statistiko
Statistik
Rody przodków Edwarda
Praulaj gentoj de Edward
Sippen Edwards Vorfahren
 
 

 

Nuptoj en la gento • Śluby w rodzie • Heiraten in der Familie • Mariages de la famille
Las bodas en la familia • Svatby v rodině • Весілля в сім'ї • Weddings in the family
Wojtakowski el Grandpolio • Wojtakowscy z Wielkopolski

 

1751‒1800

1801‒1850

1851‒1900

1901‒1950

1951‒2000

1 ślub

 5 ślubów

14 ślubów

24 śluby

8 ślubów

 

1751 ‒ 1800


1777

ŁUKASZ z Jerki
* ~ 1750, † przed 1818
∞ ~ 1777
Agnieszka
* , † przed 1818


1801 ‒ 1850


1818

Roch Łukaszewski alias Wojtakowski (filo de Łukasz i Agnieszka)
* 15.08.1793 , † 23.10.1849 Lubiń
∞ 16.11.1818 Lubiń al
Apolonia Krzaszniczek alias Kania
* 09.02.1800 Lubiń, † 07.12.1870 Lubiń
 

1839

Katarzyna Wojtakowska
* , † (mieszkala w Gryźlinach)
∞ xx.12.1839
Stanisław Kurelski
* , †

1847

KAZIMIERZ Wojtakowski (filo de Roch Wojtakowski kaj Apolonia Kania)
* 4.03.1821 Lubiń, † 27.12.1867 Łuszkowo
∞ 21.11.1847 Lubiń → Parafia katolicka Lubiń, wpis 23 / 1847
Kunegunda Kaczmarek (filino de Franciszek Kaczmarek kaj Rozalia)
* 26.07.1825 Lubiń, † 21.03.1889 Lubiń

1848

CECYLIA Wojtakowska  (filo de Roch Wojtakowski kaj Apolonia Kania)
* 29.11.1823 Lubiń, † 20.06in.1910 Lubiń
∞ 22.10.1848 Lubiń → Parafia katolicka Lubiń, wpis 16 / 1848
Jacek Chrastek (filo de Andrzej Chrastek kaj Marianna Konstancja Kubera)
* 6.09.1819 Lubiń, †

1850

BIBIANA Wojtakowski  (filino de Roch Wojtakowski kaj Apolonia Kania)
* 28.111828 Lubiń, † 18.10.1878 Lubiń
∞ 30.01.1850 Lubiń → Parafia katolicka Lubiń, wpis 8 / 1850
Marek Stężycki (filo de Tomasz Stężycki kaj Katarzyna Rataj)
* 2.04.1824 Bieżeń, †


1851 ‒ 1900


1859

ANDRZEJ Wojtakowski (filo de Roch Wojtakowski kaj Apolonia Kania)
* 01.12.1831 Lubiń, †
∞ 23.10.1859 Lubiń →
Józefa Stróżyk I voto Góralska (filino de  Izydor Stróży kaj Magdalema)
* 1832, †

1862

FRANCISZEK Wojtakowski  (ŝuisto = szewc, filo de Roch Wojtakowski kaj Apolonia Kania)
* 30.03.1835 Lubiń, † 04.11.1912 Wanne
I ∞ 19.10.1862 Lubiń Lubiń → Parafia katolicka Lubiń, wpis 28 / 1862
Wiktoria Łakoma (filino de Jakub Łakomy kaj Barbara Bończyk)
* 1844, † 07.04.1878 Lubiń

1869

MAŁGORZATA Wojtakowska (filino de Kazimierz Wojtakowski kaj Kunegunda Kaczmarek)
* 09.06.1853 Lubiń, †
∞ 14.11.1869 Lubiń → Parafia katolicka Lubiń, wpis 44 / 1869
Stanisław Masztalerz (filo de Łukasz Masztalerz kaj Marianna)
* 1844


JÓZEFA Wojtakowska (filino de Cecylia Wojtakowska)
* 12.02.1848 Lubiń, †
∞ 21.11.1869 Lubiń → Parafia katolicka Lubiń, wpis 48 / 1869
Gaspar Pacholczyk (filo de Wincenty Pacholczyk kaj Barbara)
* 1843, †

1872

MARIANNA Stężycka (filino de Bibiana Wojtakowska kaj Marek Stężycki)
* 12.07.1853 Lubiń, †
∞ 18.11.1872 Lubiń
Stanisław Maćkowski (filo de Paweł Maćkowski kaj Magdalena)
* 1850, †
o.

1878

WERONIKA Wojtakowska (filino de Kazimierz Wojtakowski kaj Kunegunda Kaczmarek)
* 01.02.1859 Lubiń, †
∞ 10.11.1878 Lubiń → Urząd Stanu Cywilnego Lubiń, wpis 24 / 1878 & Parafia katolicka Lubiń, wpis 35 / 1878
Antoni Przychodny (filo de Benedykt Przychodny kaj Rozalia Gogół)
* 1855, †

1879

FRANCISZEK Wojtakowski (ŝuisto = szewc, filo de Roch Wojtakowski kaj Apolonia Kania)
* 30.03.1835 Lubiń, † 04.11.1912 Wanne
II ∞ 19.02.1879 Dalewo
Elżbieta Brzozowska (filino de Paweł Brzozowski kaj Agnieszka Szczepaniak)
* 21.10.1861 Dalewo, † 1919 Wanne

1881

ZOFIA Stężycka (filino de Bibiana Wojtakowska kaj Marek Stężycki)
* 16.04.1854 Lubiń, †
∞ 15.05.1881 Lubiń → Urząd Stanu Cywilnego Lubiń, wpis 12 / 1881
Marcin Nowak (filo de Piotr Nowak kaj Ewa Chrastek)
* 1858, †


FRANCISZKA Chrastek (filino de Cecylia Wojtakowska kaj Jacek Chrastek)
* 27.11.1857 Lubiń, †
∞ 10.07.1881 Lubiń → Urząd Stanu Cywilnego Lubiń, wpis 22 / 1881
Franciszek Kurtkowiak (filo de Benedykt Kurtkowiak kaj Agnieszka Lenartowicz)
* 1850, †

1884

WIKTORIA Wojtakowska (filino de Andrzej Wojtakowski kaj Józefa Stróżyk)
* 09.12.1860 Lubiń, †
I  ∞ 1884 Osieczna → Urząd Stanu Cywilnego Osieczna, wpis 24 / 1884
Mikołaj Woźny (filo de Wojciech Woźny kaj Maria Wieszczecińska)
m. Maria Wieszczecińska
* 1860, †

1888

JÓZEF Wojtakowski (filo de Kazimierz Wojtakowski kaj Kunegunda Kaczmarek)
* 02.03.1863 Lubiń, †
∞ 21.10.1888 Lubiń → Parafia katolicka Lubiń, wpis 43 / 1888
Marianna Rupocińska (filino de Kazimierz Rupociński kaj Agnieszka Gorzelańczyk)
* 1866, †

1889

ANTONI Chrastek (filo de Cecylia Wojtakowska kaj Jacek Chrastek)
* 14.09.1860 Lubiń, † 21.08.1904 Lubiń
∞ 30.09.1889 → Urząd Stanu Cywilnego Lubiń, wpis 29 / 1889
Katarzyna Jędrowiak (filino de Franciszek Jędrowiak kaj Marianna Rubrycka) ??
* 1867, †

1892

WIKTORIA Wojtakowska (filino de Andrzej Wojtakowski kaj Józefa Stróżyk)
* 09.12.1860 Lubiń, †
II ∞ Osieczna 1892 → Urząd Stanu Cywilnego Osieczna, wpis 13 / 1892
Oskar Carl Sprengel (filo de Auguste Sprengel)
* 1871, †

1898

BARBARA Pacholczyk (filino de Józefa Wojtakowska kaj Wincenty Pacholczyk
* 1878, †
∞ 1898 Śrem → Urząd Stanu Cywilnego Śrem, wpis 21 / 1898
Marcin Kadzewski (filo de Michał Kadzewski kaj Michalina Marcinkowska)
* 1876, †


1901 ‒ 1950


1908

ANTONI Wojtakowski (filo de Franciszek Wojtakowski kaj Elżbieta Brzozowska)
* 05.01.1880 Lubiń, † zg. .09.1939 Las Szpęgawski
∞ 23.09.1908 Bottrop
Marianna Tobys
* Zbąszyń, †

1909

Franciszek Wojtakowski kaj Józefa BalaskaFRANCISZEK Wojtakowski (urzędnik kolejowy, filo de Franciszek Wojtakowski kaj Elżbieta Brzozowska)
* 20.01.1882 Lubiń
† 05.11.1968 Ostrów
I ∞ 26.06.1909 Skalmierzyce
Józefa Balaske (fiilino de Reinhold Baaskimkaj Jadwiga Fleschhauer)
* 18.03.1892 Skalmierzyce.† Nowe Skalmierzyce 07.05.1936

 

 

 

1912

Maria Wojtakowska kaj Tomasz MajcherekMARIA Wojtakowska (filino de Józef  Wojtakowski kaj Marianna Rupocińska)
* 22.12.1890 Herne, † 24.04.1986 Bruay en Artois
∞ 19.01.1912 Herne
Tomasz Majcherek (filo de )
* , †

 

 

 

1914

TEOFIL Wojtakowski (ministo = górnik, filo de Franciszek Wojtakowski kaj Elżbieta Brzozowska)
* 19.03.1887 Lubiń, † 25.12.1956 Wałbrzych
∞ 17.02.1914
Marianna Witkowska
* .... 01.02.1893, † ok. 1990 Telgte


MARIA Wojtakowska (filino de Franciszek Wojtakowski kaj Elżbieta Brzozowska)
* 19.01.1890 Lubiń, † 30.10.1970 Wanne-Eickel

Theodor Jabłoński alias Lawan (masonisto = murarz)
* , † przed 1970

1916

STANISŁAW Wojtakowski (filo de Walenty Wojtakowski)
*  1896, † przed 1954 Radom
∞ ~ 1916
Helena Krężel
*1897 Boiska-Solec, † 01.04.1988 Radom

1931

STANISLAUS Wojtakowski (Bauhilfsarbeiter, filo de Franciszek Wojtakowski kaj Elżbieta Brzozowska)
* 23.03.1903 Jerka, † zg. na froncie zachodnim 1945

Maria Augustyniak
* , † Herne

1937

FRANCISZEK Wojtakowski (fervoja oficisto = urzędnik kolejowy, filo de Franciszek Wojtakowski kaj Elżbieta Brzozowska)
* 20.01.1882 Lubiń, † 05.11.1968 Ostrów Wlkp.
II ∞ Ligota
Józefa Mizerna
* Ligota, † 1993 Ostrów Wlkp.

1938

Tadeusz Wojtakowski kaj Maria WorsztynowiczTAEUSZ Wojtakowski (filo de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 29.07.1911 Duisburg, † 13.11.1992 Wrocław
∞ 18.09.1938 Raszków
Maria Worsztynowicz (filino de Wincenty Worsztynowicz kaj Stanisława Stęczniewska)
* 16.06.1916 Raszków, † 10.11.1982 Gliwice

 

 

 

19 ? ?

STANISŁAWA Wojtakowska (filino de Józef Wojtakowski kaj Marianna Rupocińska)
* , †
 ∞
Johan Blady
* , †


IGNAZ Wojtakowski alis Wolter (komercisto = kupiec, filo de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 08.01.1898 Jerka, † 03.04.1961 Wanne-Eickel

Lina Vogel
* , †

1942

EDITH LUZIE Lawan (filino de Maria Wojtakowska kaj Theodor Jabłoński alias Lawan)
* 07.10.1919 Wanne, † 02.12.1982 Herne
∞ 10.10.1942 Wanne-Eickel
Gustav Michael Erlkamp (konduktor kolejowy)
* , †

1943

LUZIA ELISABETH Wojtakowski (filino de Teofil Wojtakowski kaj Marianna Witkowska)
* 10.12.1914 Wanne, †
∞ 17.10.1943 Wanne-Eickel
Theodor Göttker
* , †

1944

IRENE ELISABETH Lawan  (filino de Maria Wojtakowska kaj Theodor Jabłoński alias Lawan)
* 18.06.1917 Wanne, † 23.11.1977 Herford
∞ 14.06.1944 Wanne-Eickel
Walter Alfred Meyer (Eisenbahn-Arbeiter)
* , † przed 1977

1946

FRANCISZEK Wojtakowski (fervoja oficisto = urzędnik kolejowy, filo de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 6.07.1910 Duisburg, † 1990
∞ 1946
Helena Faron
* 29.12.1919 Gołkowice


MARIA Wojtakowska (filino de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 23.04.1921 Nowe Skalmierzyce, † 2015 Wrocław
∞ 18.07.1946 Ostrów
Kazimierz Szepiela
* 08.07.1920 Inowrocław, † Wrocław


CZESŁAW Wojtakowski  (filo de Antoni Wojtakowski kaj Marianna Tobys)
* 03.02.1921 Krzywiń, † 13.02.2007 Tczew
∞ 19.10.1946 Tczew
Ludowika Uzdowska
* 14.07.1923 Grudziądz, † 05.07.1970 Tczew


FRANCISZEK JÓZEF Wojtakowski (filo de Antoni Wojtakowski kaj Marianna Tobys)
* 10.03.1910 Holsterhausen, † 16.07.1997 Tczew
∞ Tczew 21.12.1946
Lidia Cecylia Voigt, I voto Flicińska
* 06.06.1909 Odolanów, † 19.07.2007 Tczew


MARIA JADWIGA Wojtakowska (filino de Teofil Wojtakowski kaj Marianna Witkowska)
* 06.09.1920 Wanne, †  DE
∞ ~ 1946
Tadeusz Nowaczyk
* , † 1974 Wałbrzych

1947

JÓZEFA Wojtakowska (filino de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 28.02.1919 Skalmierzyce, †
∞ ~  1947 Ostrów Wlkp.
Władysław Wawrzyniak
* 15.05.1913 Ostrów, † 01.04.1981 Chodzież


TADEUSZ FRANCISZEK Wojtakowski (filo de Teofil Wojtakowski kaj Marianna Witkowska)
* 05.05.1917 Wanne, † 19.03.1968 Recklinghausen
∞ ~ 1947
Wanda Roszak
*

1948

EDMUND Wojtakowski (filo de Antoni Wojtakowski kaj Marianna Tobys)
* 21.12.1912  Botropp, † 10.05.1997 Słupsk
∞ 1948
Urszula Czaplewska
* , †


ANTONI Wojtakowski (filo de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 09.06.1916 Skalmierzyce, † 28.04.1980 Wrocław
∞ . .07.1948 Wrocław
Genowefa Wyszkowska
* 09.02.1921 Czernie, † 01.01.1995 Wrocław

19 ? ?

MARIA EUGENIA Majcherek (filino de Maria Wojtakowska kaj Tomasz Majcherek)
*

Stanisław Roszak (filo de Stanisław Roszak kaj Eleonora Andrzejewska)
*


1951 ‒ 2000


1951

TEODOR BERNARD Wojtakowski (filo de Teofil Wojtakowski kaj Marianna Witkowska)
* 30.07.1926 Wanne-Eickel

Jadwiga Wyszkowska
* , † DE


FRANZ HEINRICH Lawan (Versicherungsvertreter, filo de Maria Wojtakowska kaj Theodor Jabłoński alias Lawan)
* 17.08.1915 Wanne
† 11.08.1972 Detmold
I ∞ 11.05.1951 Wanne-Eickel
......
* , †

1952

LUDWIK Wojtakowski (filo de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 17.08.1922 Nowe Skalmierzyce, †
∞ 1952 Wrocław
Zbigniewa Poprawa
* 24.04.1924 Chojnice, † 31.05.1995 Wrocław

1954

MAGDALENA AGNIESZKA Wojtakowska (filino de Teofil Wojtakowski kaj Marianna Witkowska)
* 15.02.1929 Wanne-Eickel, †
∞ 16.07.1954 Telgte
Alfons Lehnen
*

19 ? ?

JADWIGA Wojtakowska (filino de Franciszek Wojtakowski kaj Józefa Balaska)
* 05.06.1925 Nowe Skalmierzyce, †
∞ Freienhufen
Werner Schär
* 1936, †

1959

BERNHARD Wojtakowski (masonisto = murarz, filo de Stanisław Wojtakowski kaj Maria Augustyniak)
* 12.01.1932 Wanne-Eickel
∞ 23.07.1959 Wanne-Eickel
Irene Gisela Milbredt
*

1967

FRANZ HEINRICH Lawan (Versicherungsvertreter, filo de Maria Wojtakowska kaj Theodor Jabłoński alias Lawan)
* 17.08.1915 Wanne, † 11.08.1972 Detmold
Elisabeth Henriette Müller, I voto Petzold
* 29.01.1932 Paderborn


Edward Wijtakowski kaj Wanda KnoblochEDWARD Tadeusz Wojtakowski (filo de Tadeusz Jan Wojtakowski kaj Maria Worsztynowicz)  
*
∞ 18.11.1967 Wrocław
Wanda Knobloch (filino de Józef Knobloch kaj Maria Pakuszyńska)
* , † 4.03.2012 Wrocław

 

 

 


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami