Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Gento
Gabor |
Familioj Gabor el distrikto de Radomsko • Rodziny Gaborów z powiatu Radomsko
|
|
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) ••• → odsyłacz do ślubu rodziców PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis filo de x kaj y = syn x i y (ojciec i matka) • syn x a y (otec a matka) filino de x kaj y = córka x i y (ojciec i matka) • gcera x a y (otec a matka) infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer • vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
Ż
|
1701-1750 |
|
~ 1710 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1751-1800 |
|
~ 1760 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1801 ‒ 1850 |
|
1822 |
PAWEŁ Gabor
*
∞ 1822 PK Chelmo, wpis
Jadwiga Pałczyk
*
|
1824 |
KL:ARA Gabor
*
∞ 1824 PK Wierzchlas (gmina Przedbórz, pow. Radomsko), wpis 3
Walenty Ruszkowski
*
GRZEGORZ Gabor
*
∞ 1824 PK Chełmo, wpis 13
Katarzyna Ociepa
*
infanoj:
Zofia Gabor * 1826 Krery (→ PK Chełmo, wpis 44)
Stanisław Gabor * 1828 Krery (→ PK Chełmo, wpis 52)
Józef Gabor * 1831 Krery (→ PK Chełmo, wpis 32)
Andrzej Gabor *1842 Ochotnik
KAROL Gabor
*
∞ 1824 PK Chełmo, wpis 24
Gertruda Kot
*
infanoj:
Antoni Gabor * 1827 matrikulo
Joanna Gabor * 1832
Katarzxyna Gabor * 1834
Wojciech Gabor * 1837
Michał Gabor * 1839
Franciszka Gabor * 1841 Krery
Józef Gabor * 1844 Krery
Piotr Gabor * 1846 Krery
MACIEJ Gabor
*
∞ 1824 PK Chełmo, wpis 29
Regina Sambur
*
|
1825 |
PAWEŁ Gabor
*
∞ ~1825 PK , wpis
Gertruda Przybynowska (? Przybyszowska)
*
infanoj:
Benedykt Gabor * 1826 Maslowice (→ PK Chelmo, wpis 38)
Michał Gabor * 1828
Stanislaw Gabor * 1831, † 1841
Mikołaj Gabor * 1833
Jadwiga Gabor * 1836
TOMASZ Gabor
*
∞ ~1825 PK , wpis
Katarzyna Sobieraj
*
infanoj:
Jan Gabor * 1826 Krery (→ PK Chełmo, wpis 52)
Tomasz Gabor * 1829
|
1831 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1831 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1831 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1831 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1831 |
JAKUB Gabor
*
∞ 1831 PK Chełmo, wpis 3
Marianna Olczyk
*
WAWRZYNIEC Gabor
*
∞ 1831 PK Chełmo, wpis 8
Gertruda Ociepa
*
infanoj:
Józefa Gabor * 1833
Michał Gabor * 1835, ∞ 1856 PK Kodrąb
Marianna Gabor * 1839
Wa;enty Gabor * , ∞
|
1832 |
|
1833 |
|
1836 |
|
1838 |
|
1840 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1842 |
JAN Gabor (rodzice Paweł Gabor & Justyna )
*
∞ 1842 PK Gorzkowice (pow. Piotrków Trybumalski), wpis 2
Marianna Stępień
*
MARIANNA Gabor
*
∞ 18 PK Gorzkowice (pow. Piotrków Trybumalski), wpis 12
Łukasz Juszczyk
*
|
1844 |
STANISŁAW Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
Barbara Słowińska
*
HELENA Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
Franciszek Lewandowski
*
|
1846 |
ANTONI Gabor
*
∞ 1846 PK Chełmo, wpis 11
Anna Buczek
*
|
1848 |
LUDWIK Gabor
*
∞ 1848 PK Bęczkowice (gmina Łęki Szlacheckie, pow. Piotrków Trybunalski), wpis
5
Franciszka Grączyńska
*
|
1849 |
MARIANNA Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
MARIANNA Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1851 ‒ 1900 |
|
1851 |
JÓZEFA Gabor (ska) (rodzice: Wawrzyniec Gabor & Gertryda
Ociepa)
*
∞ 1851 PK Kodrąb, wpis 4
Stanisław Wroński (rodzice: Jędrzej Wroński & Teresa Kniejska)
*
ZOFIA Gabor
*
∞ 1853 PK Chełmo, wpis 5
Antoni Wodarczyk
*
|
1863 |
WOJCIECH Gabor (rodzice: Karol Gabor & Gertruda Kot)
* 1837 Kolonia Krery
∞ 1863 PK Chełmo (gmina Maslowice), wpis 11
Józefa Dąbrowska
*
|
1871 |
|
1877 |
|
1901 ‒ 1950 |
|
1902 |
Gabor
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
Fontoj • Źródła • Quellen •
Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka
4)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
5) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
|
|
wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne
nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.