Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Gento
- Ród - Sippe - Family |
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
Jaensch
*, † ,
∞
*
x
infanoj:
|
1762 |
GODFRYD Jaensch
*, † ,
∞ 1762
Helena Lasurek
*
infanoj:
Godfryd Jaensch * 1763
|
1790 |
GODFRYD Jaensch (gepatroj: Godfryd Jaensch & Helena Lasurek)
* 1763, † ,
I
∞ 1790
Rosina Chałupa
*
infanoj:
Wawrzyniec Jaentsch * 1791,
∞ 1812 PE Ostrzeszów → Rosina Smykacz
Maria * ?
II
∞ 1815 PE Ostrzeszów, wpis 26
Rosina Krol I voto Wawrzyniak (vidvino, gepatroj: Simon Krol & Helena Urban))
* 1859
|
1812 |
WAWRZYNIEC Jaentsch (gepatroj: Gottfried Jaensch & Rosina Chałupa)
* 1791,
I
∞ 1812 PE Ostrzeszów, wpis 7
Rozalia Smykacz (gepatroj: Tomasz Smykacz & Helena Kierin)
*
infanoj:
Michał Jaensch * 1825,
∞ 1848 PE Ostrzeszów, wpis 52,
∞ 1848 PE Ostrzeszów → Katarzyna Werner, I voto Dziesiąty
II
∞ 1844 PE Ostrzeszów, wpis 52
Anna Adamek, I voto Werber (gepatroj: Wojciech Adamek & Rozalia Reitzig)
|
1816 |
|
1817 |
MARIA Jaensch
* 179x
∞ ~ 1817
Bartłomiej Tomczak (gepatroj: Baltazar Tomczak & ) [pra-pra-pra-avo de Renata
Smolna]
* 1785
infanoj:
Paweł Tomczak * 1818,
∞ 1846 PE Ostrzeszów → Maria Smykacz
Maciej Tomczak * 1829, ∞ 1855 PE Ostrzeszów → Maria Bloch
|
1846 |
PAWEŁ Tomczak (gepatroj: Baltazar Tomczak & Maria Jaensch)
*, † ,
∞ 1846 PE Ostrzeszów, wpis 33
Maria Smykacz (gepatroj: Jan Smykacz & Maria Kornet)
*
infanoj:
Jan Tomczak * 1849
|
1848 |
MICHAŁ Jaensch (gepatroj: Wawrzyniec Jaensch & Rozalia Smykacz)
* 1825,
∞ 1848 PE Ostrzeszów, wpis 52,
∞ 1848 PE Ostrzeszów wois 39 →
Katarzyna Werner, I voto Dziesiąty (divorcita, gepatroj: Maciej Werner &
Barbara Fiola)
* 1818
|
1855 |
MACIEJ Tomczak (filo de Baltazar Tomczak kaj Maria Jaensch)
[pra-pra-avo de Renata Smolna]
* 1829
∞ 1855 PE Ostrzeszów, wpis 36
Maria Bloch (filino de Johann Bloch kaj Katarzyna Trzeciak)
* 1834
infanoj:
Karol Jan Tomczak * 25.02.1857 Szklarka Myślniewska, ∞ 1887 USC Grabów → Katarzyna Mau
Karolina Tomczak * 1860, ∞ 1883 USC Grabów → Karol Berger
Rozalia Tomczak * 1864, ∞ 1884 USC Grabów → Carl Mau
Janina Tomczak * 1865, ∞ 1886 USC Grabów → Jan Tomczak
Zuzanna Tomczak * 1870, ∞ 1890 USC Grabów → Józef Tomczak
Fryderyk Tomczak * 1875
Fontoj • Źródła • Quellen •
Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
|
|
wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne
nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.