Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Gento
- Ród - Sippe - Family • Род |
Familioj
• Rodziny • Familien • Rodiny
Pollando • Polska •
Polen • Polsko
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
|
1751-1800 |
|
17 |
Just
*
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1801 ‒ 1850 |
|
1801 |
|
1816 |
LEON Just (el Kolonia Łącka, gepatroj: Jan Adam Just & )
* 1781
∞ 18.02.1816 PK Gąbin, wpis 19
Maria Magdalena Eysler (gepatroj: Kacper Eysler & Konstancja )
* 1788
|
1835 |
ANNE CHRISTINE Just
* 22.10.1812 Stñüsselsdorf
∞ 18 PK , wpis
x
*
|
1851 ‒ 1900 |
|
~1861 |
JAN Just
* , † 9.02.1896 Strzałkowo → PK Stupsk, wpis 6
∞ ~1861 PK , wpis
Marianna Soliwoda
* , † 1899 Strzałkowo → PK Stupsk, wpis 17
infanoj:
Adam Just * 1862,
∞ 25.10.1887 PK Stupsk → Anna Kucharczak
Konstanty Just * 1865 Strzałkowo (gm. Stupsk), † 1866 Strzałkowo
Jan Just * 1867 Strzałkowo, † 1869 Strzałkowo
Antoni Just * 1870 Strzałkowo (gm. Stupsk), † 1870 Strzałkowo
Franciszek Just * 1872 Strzałkowo, † 1931 Stupsk,
∞ Marianna Sadowska
Marian Just * 1876 Strzałkowo (gm. Stupsk),
∞ Marianna Wesolowska
Józef Just * 1879 Strzałkowo (gm. Stupsk),
∞ Zofia Dudzińska
|
1887 |
ADAM Just (gepatroj: Jan Just & Marianna Soliwoda)
* 1862, † 1928 Strzałkowo
∞ 25.10.1887 PK Stupsk, wpis 16
Anna Kucharczak (el Strzalkowo, gepatroj: Antoni Kucharczak & Jadwiga
Stańczak)
* 1866
infanoj:
Wawrzyniec Zygmunt Just * 1889 Strzałkowo (gm. Stupsk)
Władyslaw Just * 1891 Strzałkowo (gm. Stupsk)
Czeslaw Just * 1893 Strzałkowo, † 1898 Strzałkowo
Stefania Just * 1896 Strzałkowo
Helena Just * 1898 Strzałkowo
Janina Just * 1900 Strzałkowo
Zofia Just * 1903 Strzałkowo
Weronika * , † 1908 Strzałkowo
|
1896 |
MARIAN Just (gepatroj: Jan Just & Marianna Soliwoda)
*
∞ 18 PK , wpis
Marianna Wesolowska (gepatroj: Antoni Wesolowski & Marianna Tomczak)
*
infanoj:
Czeslaw Just * 1897 Strzałkowo (gm. Stupsk)
Stanislawa Just * 1899 Józefowo (gmina Wiśnewo)
|
1900 |
FRANCISZEK Just (gepatroj: Jan Just & Marianna Soliwoda)
* 1872 Strzałkowo, † 1931 Stupsk,
∞
Marianna Sadowska
*
infanoj:
Kazimiera Just * 1901 Strzałkowo
Zofia Just * 1903 Strzałkowo
Stanislaw Just * 1905 Strzałkowo
Władysław Just * 1908 Morawy
|
1901 ‒ 1950 |
|
1907 |
JÓZEF Just (gepatroj: Jan Just & Marianna Soliwoda)
* 1879 Strzałkowo,
∞
Zofia Dudzińska
*
infanoj:
Waclaw Just * 1908
| a |
б |
в | г | ґ | д | е | є | э | ж | з | i | ї | и | й | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ь | ю | ы | ў | ё | я | |
| A | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Э | Ж | З | I | Ї | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ь | Ю | Я |
Fontoj • Źródła • Quellen •
Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.
|
|
sites plurilingues dont le but est de permettre aux internautes
de s’informer sur l’espéranto et de l’apprendre, facilement et gratuitement