Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Gento
- Ród - Sippe - Family • Род |
|
Strona główna •
Ĉefa paĝo Hlavní stránka • Page initiale Hauptseite • Página inicial Homepage |
Statystyka •
Statistiko Statistik • Estatística Statistik • Statistique Статистика • Statistics |
Rodziny •
Familioj Rodiny • Famílias Familien • Familles Сім'ї • Families |
Česko •
Ĉeĥio Deutschland • Grrmanio Polska: • Pollando Śląsk do 1945 • Silezio |
Slovensko • Slowacja |
Odgałęzienia żeńskie Inaj branĉoj • Ženské větve Weibliche Zweige Female branches |
W ks. adresowych V adresářích En adreslibroj In Adreßbücher |
Familioj
• Rodziny • Familien • Rodiny
Slovakio •
Slovensko • Słowacja
| Objaśnienia • klarigoj •
objasnění • Erklärungen: matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link) •• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Eltern • ano de casamento dos pais • весільний рік батьків PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt gmina = komunumo • obec • Gemeinde pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis gepatroj = rodzice filo = syn filino = córka infanoj = dzieci • děti • Kinder baptogepatroj = rodzice chrzestni atestantoj (świadkowie) vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer vidvino = wdowa • vdova • Witwe vidvino post = wdowa po • Witwe nach |
|
1751-1800 |
|
17 |
Just
*
∞ 17
x
*
|
1801 ‒ 1850 |
|
1801 |
Just
*
∞ 18
x
*
|
1816 |
Just
*
∞ 18
x
*
|
1851 ‒ 1900 |
|
~1861 |
Just
*
∞ 18
x
*
|
1878 |
IRMA LUDMILLA Just
* 10.12.1860
∞ 27.02.1878 Tvarozna, Kezmarok, SK
Ludwig Otto Martzely
*
|
1896 |
Just
*
∞ 18
x
*
|
1900 |
Just
*
∞ 18
x
*
|
1901 ‒ 1950 |
|
1907 |
Just
*
∞ 19
x
*
Fontoj • Źródła • Quellen •
Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
4) Projekt indeksacji małżeństw z
Wielkopolski dla lat 1800-1899
Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.
|
|
sites plurilingues dont le but est de permettre aux internautes
de s’informer sur l’espéranto et de l’apprendre, facilement et gratuitement