Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj • Potomci českých bratří

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family • Род
Kaleta • Kaletta

 
Strona główna • Ĉefa paĝo
Hlavní stránka • Page initiale
Hauptseite • Página inicial
Головна сторінка • Homepage


 
Rodziny • Familioj
Rodiny • Famílias
Familien • Familles
Сім'ї • Families

 
Česko • Ĉeĥio
Deutschland • Germanio
Italia • Italio
Magyarország • Hungario

 
Slovensko • Slovakio
Україна • Ukrainio
USA • Usono


 
Polska: • Pollando
kujawsko-pomorskie
lubelskie
łódzkie
małopolskie
mazowieckie
podkarpackie
pomorskie
śląskie
świętokrzyskie
wielkopolskie
 
 

Familioj • Rodziny • Familien • Rodiny


Objaśnienia • klarigoj • objasnění • Erklärungen:
matrikulo (lgilo) • metryka (link) • matrika (odkaz) • Urkunde (Link)
•• → = rok ślubu rodziców • nuptojaro de geoatroj • Hochzeitsjahr der Elternano de casamento dos pais • весільний рік батьків
PEvR = parafia ewangelicko-reformowana • evangeliana-reformita paroko
PE = parafia ewangelicko-augsburska • evangeliana-augsburga paroko
PK = parafia katolcka • katolika paroko • katolická farnost
USC = Urząd Stanu Cywilnego • Oficejo pri la Civila Stato • Matriční úřad • Standesamt
gmina = komunumo • obec • Gemeinde
pow. = powiat • distrikto • okres • Kreis
gepatroj = rodzice
filo = syn
filino = córka
infanoj = dzieci • děti • Kinder
baptogepatroj = rodzice chrzestni
atestantoj (świadkowie)
vidvo = wdowiec • vdovec • Witwer
vidvino = wdowa • vdova • Witwe
vidvino post = wdowa po • Witwe nach

Kaleta
*
∞  PK , wpis
x


1601-1650


 1620

Zofia Kaleta (vidvino, el Wilków, gm, Lelów, pow. Częstochowa)
*
∞ 21.10.1620 PK Irządze (pow. Zawiercie)
Piotr Gorczyca
*

 1634

JAN Kaleta
*
∞  1634 PK
Anna
*
infanoj:
Wawrzyniec Kaleta * 1635 Kłobuck → PK Kłobuck, wpis 99
Albert Kaleta * 1639
Jadwiga Kaleta * 1651

 1639

WAWRZYNIEC Kaleta
*
∞ 1639 PK ,
Gertruda
*
infanoj:
Łukasz Kaleta * 1640 Wręczyca (gm. Wręczyca Wielka, pow. Kłobuck)
Jadwiga Kaleta * 1640 Wręczyca


1651-1700


 1662

ANDRZEJ Kaleta
*
∞ 1662 PK
Zofia
*
infanoj:
Wojciech Kaleta * 1663 Siemonia (gm. Bobrowniki, pow. Będzin)
Barbara Kaleta * 1665
Marianna Kaleta * 1667
Andrzej Kaleta * 1671

 1670

GRZEGORZ Kaleta
*
∞ 1670 PK Szczekociny (pow. Zawiiercie), wpis 4
Elżbieta Ochłodzianka
*

 1684

JAN Kaleta
*
∞ 18.06.1684 PK Irządze (pow. Zawiercie), wpis
Malgorzata Bik (el Wilgoszcza)
*


1701-1750


 1708

ZOFIA Kaleta
*
∞ 1708 PK Borowno (gm. Mykanów, pow. Częstochowa), wpis 16
Kacper Latończyk
*

 1724

ANNA Kaleta
*
∞ 1724 PK Częstochowa - Św, Zygmunt, wpis 28
Wawrzyniec Cęgan
*


1751-1800


 1769

FLORIAN Kaleta
*
∞ 1769 PK , wpis
x
*

 1774

PAWEŁ Kaleta
*
∞ 1774 PK , wpis
x
*

 1779

BARTŁOMIEJ Kaleta
*
∞ 1779 PK Szczekociny (pow. Zawiercie), wpis 15
Katarzyna Małkowna
*

 1791

PIOTR Kaleta
*
∞ 7.02.1791 PK Zawiercie-Kromołów
Marianna Lipczyk
*

 1794

Kaleta
*
∞ 1794 PK , wpis
x
*

 1795

ZUZANNA Kaleta
*
∞ 1795 PK , wpis
x
*

 1798

FRANCISZKA Kaleta
*
∞ 1798 PK , wpis
x
*

 1799

STANISŁAW Kaleta
*
∞ 1799 PK , wpis
x
*

 1800

Sophia Kaletta
*
∞ 1800 PE Tarnowskie Góry, wpis
Gottlieb Gettferd
*


Kaleta
*
∞ 1800 PE Tarnowskie Góry , wpis
x
*


Anne Rosine Kaletta
*
∞ 1800 PE Tarnowskie Góry, wpis
x
*


1801 ‒ 1850


1801

JOSEPH Kaletta
*
∞ 1801 PE Tarnowskie Góry, wpis 3
Ewa Marek , II ∞ 18.01.1803 PE Tarnowskie Góry → George Haberrtha
*


PAUL Kaletta
*
∞ 17.11.1801 PE Tarnowskie Góry, wpis 11
Mariane Kaletta
*

1802

JUSTINA Kalytta
*
∞ 9.11.1802 PK Sławków (cz. miasta Dąbrowa Górnicza), wpis 11
Ignacy Kazidroga (vidvo)
*

1805

WOJCIECH Kaleta
*
∞ 11.02.1805 PK Goleniowy (gmina Szczekociny, pow. Zawiercie) el Tarnawa Góra
Marianna Kręgiel
*


TOMASZ Kaleta
*
∞ 27.01,1805 PK Tarnowskie Góry-Św. Marcin, wpis 2
Ulianna Banas
*


MARIANNA  Kaleta
*
∞ 29.10.1805 PK Zbroslawice, pow. Tarnowskie Góry), wpis 9 (el Wilkowice)
Dominik Mularczyk


GEORGE Kaletta
*
∞ 24.09.1805 PE Tarnwskie Góry, wpis 10
Johanna Mareck
*


PIOTR Kaletta
*
∞ 1805 PK Mysłowice - NMP, wpis 18
Marianna Cicha
*

1806

JADWIGA Kaletta
*
∞ 1806 PK Wieszowa (gmina Zbrosławice, pow. Tarnowskie Góry), wpis 52
Jurek Broja
*

1807

PIOTR Kaletta
*
∞ 9.06.1807 PK Sławików (cz. miasta Dąbrowa Górnicza), wpis 6
Marianna Czogalla (gepatroj: Michał Czogalla & )
*

1808

PETRONELA Kaleta
*
∞ 2.02.1808 PK Ziemięcice (gmina Zbrosławice, pow. Tarnowskie Góry)
Bartek Knop
*


JAN Kaleta
*
∞ 1808 PK Niegowa (pow. Myszków), wpis 4
Katarzyna Wasiak
*

1810

EWA Kaleta
*
∞ 1810 PE Golasowice (gm. Pawłowice, pow. Pszczyna), wpis 6
Paul Schlauer
*

1811

MARIANNA Kalata, I voto ? (vidvino, gepatroj: Mateusz Kalata & Maratta Malolepsza))
*
∞ 1811 PK Mstów (pow. Częstochowa)
Piotr Mermer (gepatroj: Walenty Mermer & Ewa Deska)
*


JAN Kaleta (vidvo post Zuzanna. gepatroj: Szymon Kaleta & Jadwiga )
*
∞ 9.06.1811 PK Kłomnice (pow. Częstochowa), wpis 3
∞ 16.06.1811 PK Kłomnice (pow. Częstochowa), wpis 174 (el Pacierzów)
Helena Jafra (gepatroj: Walenty Jafra & Zofa )
*


BARTŁOMIEJ Kaleta (gepatroj: Franciszek Kaleta & Agnieszka Fietowna)
*
∞ 1811 PK Włodowice (pow. Zawiercie), wpis 14
Magdalena Jary (gepatroj: Tomasz Jary & Apolonia Sztaurowna)
*


MARIANNA Kaleta (gepatroj: Ludwik Kaleta & Marianna Kobyłczanka)
*
∞ 1811 PK Włodowice (pow. Zawiercie), wpis 19
Ambroży Sliz (gepatroj: Stanisław Sliz & Franciszka Probierz)
*


JOSEPH Kalytta
*
∞ 28.05.1811 PK Wieszowa (gmina Zbrosławice, pow. Tarnowskie Góry), wpis 93
Marianna Klatzka
*

1812

Kaleta
*
∞ 1812 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1812 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1812 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1812 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1812 PK , wpis
x
*

1813

Kaleta
*
∞ 1813 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1813 PK , wpis
x
*

1814

TEKLA Kalata
*
∞ 1814 PK , wpis
x
*


KATARZYNA Kalata
*
∞ 1814 PK , wpis
x
*

MARIANNA Kalata
*
∞ 1814 PK , wpis
x
*

1816

Kalyta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

1850

Kaleta
*
∞ 1850 PK , wpis
x
*


1851 ‒ 1900


1851

Kaleta
*
∞ 1851 PK , wpis
x
*

1852

Kaleta
*
∞ 1852 PK , wpis
x
*

1853

Kaleta
*
∞ 1853 PK , wpis
x
*

1854

Kaleta
*
∞ 1854 PK , wpis
x
*

1855

Kaleta
*
∞ 1855 PK , wpis
x
*

1856

Kaleta
*
∞ 1856 PK , wpis
x
*

1857

Kaleta
*
∞ 1857 PK , wpis
x
*

1858

PAWEŁ Kaleta
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*


WILHELM Kaletta
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*


MARIE Haensel (gepatroj: Johann Haensel & Józefa Kaleta)
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*

Kaleta
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1858 PK , wpis
x
*

1859

Kaleta
*
∞ 1859 PK , wpis
x
*

1860

Kaleta
*
∞ 1860 PK , wpis
x
*

1870

Kaleta
*
∞ 1870 PK , wpis
x
*

1880

Kaleta
*
∞ 1853 PK , wpis
x
*

1890

Kaleta
*
∞ 1890 PK , wpis
x
*

1898

Kaleta
*
∞ 18 PK , wpis
x
*

1900

Kaleta
*
∞ 1900 PK , wpis
x
*


1901 ‒ 1950


1901

KAROLINA Haparta (gepatroj: Johann Haparta & Johanna Kaletta)
*
∞ 8.06.1901 PK Wilkowice = Groß Wilkowitz, gm. Zbrosławice. pow. Tarnowskie Góry), wpis 6
Karl Neumann (gepatroj: Johann Neumann & Susanna Sanger)
*


ANNA Kalytta (gepatroj: Adolf Kalytta & Johanna Reichel)
*
∞ 29.09.1901 PK Zbroslawice = Broslawitz, pow. Tarnowskie Góry), wpis
Augustyn Miedza (gepatroj: Bruno Miedza & Pauline Dasich)
*


Kaleta
*
∞ 1901 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1901 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1901 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1901 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1901 PK , wpis
x
*

1902

Kaleta
*
∞ 1902 PK , wpis
x
*

1903

Kaleta
*
∞ 1903 PK , wpis
x
*

1904

Kaleta
*
∞ 1904 PE Golasowice (gm. Pawlowice, pow. Pszczyna), wpis 10
x
*


Kaleta
*
∞ 1904 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1904 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1904 PK , wpis
x
*

1905

Kaleta
*
∞ 1905 PK , wpis
x
*

1906

Kaleta
*
∞ 1906 PK , wpis
x
*

1907

Kaleta
*
∞ 1907 PK , wpis
x
*

1908

Kaleta
*
∞ 1908 PK , wpis
x
*

1909

Kaleta
*
∞ 1909 PK , wpis
x
*

1910

Kaleta
*
∞ 1910 PK , wpis
x
*

1911

Kaleta
*
∞ 1911 PK , wpis
x
*

1912

Kaleta
*
∞ 1912 PK , wpis
x
*

1913

Kaleta
*
∞ 1913 PK , wpis
x
*

1914

Kaleta
*
∞ 1914 PK , wpis
x
*

1915

Kaleta
*
∞ 1915 PK , wpis
x
*

1916

Kaleta
*
∞ 1916 PK , wpis
x
*

1917

Kaleta
*
∞ 1917 PK , wpis
x
*

1918

Kaleta
*
∞ 1918 PK , wpis
x
*

1919

Kaleta
*
∞ 19196 PK , wpis
x
*

1920

Kaleta
*
∞ 1920 PK Zabrze-Zaborze - św. Franciszek, wpis
x
*


MARIE Dola (gepatroj: Theoor Dola & Pauline Kaletta)
*
∞ 23.08.1920 PK Rudy = Groß Rauden (gm. Kuźnia Raciborska, pow, Racibórz, wpis 35
Bolesław Skubela (Antoni Skubela & Karolina Zielonka)
*


Kaleta
*
∞ 1920 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1920 PK , wpis
x
*


Kaleta
*
∞ 1920 PK , wpis
x
*

1921

Kaleta
*
∞ 1921 PK , wpis
x
*

1922

JAN Kaleta
*
∞ ~1922
Maria Konieczny
*
infanoj:
Emili Kaleta * 1923, † 7.10.2009 Cieszyn, ∞ → Otton Kubok

1923

Kaleta
*
∞ 1923 PK , wpis
x
*

1924

Kaleta
*
∞ 1924 PK , wpis
x
*

1925

Kaleta
*
∞ 1925 PK , wpis
x
*

1928

Kaleta
*
∞ 1928 PK , wpis
x
*

1930

Kaleta
*
∞ 1930 PK , wpis
x
*

1931

Kaleta
*
∞ 1931 PK , wpis
x
*

1932

Kaleta
*
∞ 1932 PK , wpis
x
*

1933

Kaleta
*
∞ 1933 PK , wpis
x
*

1934

Kaleta
*
∞ 1934 PK , wpis
x
*

1936

ROSALIE Trojok (gepatroj: Josef Trojok & Marianna Kaleta)
*
∞ 10.06.1936 PK Gliwice-św. Apostołów Piotra i Pawła, wpis 61
Johann Bawej
*


Fontoj • Źródła • Quellen • Fonti • Джерела • Fuentes • Zdroje:
1) własne badania w archiwach państwowych i kościelnych
2) informacje otrzymane od zainteresowanych rodzin
3) Geneteka - Baza danych Polskigo Towarzystwa Genealogicznego

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Państwowym, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.

Grupa dyskusyjna „Transgentaro“ na Fejsbuku • Diskutgrupo „Transgentaro“ Fejsbuke • Transgentaro Newsgroup on Facebook

Zapraszamy do grupy Ród Kaletów
https://www.facebook.com/groups/447596822606347/

 https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/

Vortaro • Słownik  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/EO/EOPL/EOPL.HTM
Vortaro • Słownik  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/PL/PLEO/PLEO.HTM
Frazlibro • Rozmówki  pola ‒ esperanto  https://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLEO/PLEO002.HTM
Frazlibro • Rozmówki  esperanto ‒ pola  https://www.goethe-verlag.com/book2/EO/EOPL/EOPL002.HTM

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
https://lernu.net/pl
http://kurso.com.br/index.php?pl
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami