Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Potomkowie braci czeskich
Idaro de ĉeĥaj fratoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Gento - Ród - Sippe - Family
Palacký • Pallaske • Palatzky • Balaske

Strona główna • Ĉefa paĝo
Hlavní stránka • Page initiale
Hauptseite • Página inicial
Головна сторінка • Homepage
Statystyka • Statistiko
Statistik • Estatística
Statistik • Statistique
Статистика • Statistics
Rodziny • Familioj
Rodiny • Famílias
Familien • Familles
Сім'ї • Families
Brazilo • Brasil
Česko • Ĉeĥio
Deutschland • Germanio
 
Polska: • Pollando
USA • Usono

 
Odgałęzienia żeńskie
Inaj branĉoj • Ženské větve
Weibliche Zweige
Ramos femininos • Female branches
W ks. adresowych
V adresářích
En adreslibroj
In Adreßbücher
 

Fondintinoj de inbranĉoj • Założycielki odgałęzień żeńskich

Nomo edzino • małżonka • espôsa gepatroj
rodzice pais
nupto
ślub • casamento
edzo • małżonek • espôso bogepatroj
 teściowie • sogros
branĉo
gałąź
Beining Hedwig Balaske
* 1915
Wilhelm Balaske
??
∞ Raszków Albert Beining    
Ciesielski Maria Emilia Balaska
* 3.05.1883 Skalmierzyce
Reinhold Balaski
Jadwiga Fleischhauer
I ∞ 20.04.1902 Skalmierzyce Franciszek Ciesielski
* 1871 Raszków
Ignacy Ciesielski
Tekla Jasińska
 
Jasiński Maria Emilia Balaska
* 3.05.1883 Skalmierzyce
Reinhold Balaski
Jadwiga Fleischhauer
II ∞ 28.04.1920 Skalmierzyce Władysław Jasiński - murarz
* 8.01.1883 Raszków  ???
Józef Jasiński - kuśnierz
Bronislawa Wawrzynkiewicz
 
Ciesielski Wanda Balaska
9.01.1895 Skalmierzyce
Reinhold Balaski
Jadwiga Fleischhauer
∞ 8.04.1913 USC Skalmerzyce Franciszek Ciesielski
* 10.10.1889 Raszków
Stnislaw Ciesielski - szewc
Józefa Nogacka
 
Hojka Jadwiga Balaska
* 18.02.1889 Skalmierzyce
Reinhold Balaski
Jadwiga Fleischhauer
I ∞ 29.10.1906 USC Skalmierzyce Leon Hojka - górnik
* 24.06.1881 Olszowa
Andrzej Hojka - szewc
Jadwiga Maianna Kowalik
 
Łyszczak Jadwiga Balaska
* 18.02.1889 Skalmierzyce
Reinhold Balaski
Jadwiga Fleischhauer
II ∞ Piotr Łyszczak - kramarz
* 11.10.1877 Skalmierzyce
Adan Łyszczak
Marianna Stodolna
 
Piwecki Maria Balaske Johann Balaske
??
  Piwecki    
Płóciennik Anna Balaska Karol Albert Balaski
Michalina Szypuła
  Stanisław Płóciennik    
Renn Anna Balaska Johann Balaske
??
  Renn    
Wojtakowski Józefa Balaska
* 18.03.1892 Skalmierzyce
Reinhold Balaski
Jadwiga Fleischhauer
∞ 26.06.1909 Skalmierzyce Franciszek Wojtakowski - kolejarz
* 20.01.1882 Lubiń
Franciszek Wojtakowski
Elżbieta Brzozowska
 
Zakrocki Zofia Balaska Karol Albert Balaski
Michalina Szypuła
  Jan Zakrocki    
             
 

wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami