Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

        Gento • Ród • Sippe • Family • Famille
Pawlaczek

 
Strona główna
Page initiale
Hauptseite
Página inicial
Ĉefa paĝo
Homepage
Statystyka
Statistique
Statistik
Estatística
Statistiko
Statistics
Tablica rodu
Table de la famille
Sippentabele
Tábua de família
Gentotabelo
Family table
Rodziny
Familioj
Krzywczyce
Prusy
Sokolniki
Wólka
Families
Rodiny
Wrocław
Brytania
Czechy
USA
Śluby 1
Mariages 1
Traungen 1
Casamentos 1
Nuptoj 1
Weddings 1
Śluby 2
Mariages 2
Traungen 2
Casamentos 2
Nuptoj 2
Weddings 2
Odgałęzienia żeńskie
Branches femelles
Weibliche Zweige
Ramos femininos
Inaj branĉoj
Female branches
Rody przodków Marii
Familles des ancêtres de M
Sippen von Marias Vorfahren
Famílias de antepassados
Praulaj gentoj de Maria
Ancestral families of Maria
W księgach adresowych
Dans les annuaires
In Adreßbücher
In directories
En adreslibroj
In directories
 

Fondintinoj de inbranĉoj • Założycielki odgałęzień żeńskich

Nomo edzino • дружинa
małżonka • espôsa
gepatroj • бaтьки
rodzice • pais
nupto • шлюб
ślub • casamento
edzo • чоловiк
małżonek • espôso
bogepatroj • тестi
 teściowie • sogros
branĉo • гiлкa
gałąź • ramo
Chudy Agnieszka Pawlaczek
* 10.01,1898 Sokolniki
Marcin Pawlaczk
Magdalena Socha
∞ 1924 Kowyry (Ков'ярі ) Michał Chudy
* 09.1897 Padew,
   
Kowalski Katarzyna Pawlaczek
* 1817 Prusy
Jakub Pawlaczek
Katarzyna Szklarz
  Kazimierz Kowalski
* 1832
Grzegorz Kowalski
Agnieszka Drozd
 
Mykita Apolonia Pawlaczek
* 1848 Prusy,
Jan Pawlaczek
Marianna Załugowicz
18.08.1862 PK Prusy Jan Mykita * 30.10.1843,
 † 5.05.1877 Prusy
Tomasz Mykita
Małgorzata Wirga
 
Noworolski Katarzyna Pawlaczek
* 1802
Józef Pawlaczek
Zofia Kuzik
∞ 1.02.1824 PK Prusy Wojciech Noworolski
* 1802
Tomasz Noworolski
Marianna Piotrowska
 
Piotrowski Maria Pawlaczek
* 4.01.1852 Prusy
Jan Pawlaczek
Maria Załugowicz
∞ 14.05.1877 PK Prusy Michał Piotrowski
* 15.09.1839
Jakub Piotrowski
Ewa Preis
 
Preis Katarzyna Pawlaczek
* 1781
  ∞ 5.11.1797 PK Prusy Michał Preis
* 1774
   
Wojnarowicz Agnieszka Pawlaczek
* 1834
Andrzej Pawlaczk
Katarzyna Śmietana
∞ 28.05.1865 PK Lwów
- św. Antoni
Maciej Wojnarowicz
* 1828
Paweł Wojnarowicz
Katarzyna Grabowska
 
Wojnarowicz Franciszka Pawlaczek
* 1831
Marcin Pawlaczek
Marianna Kamińska
∞ 1858 PK Lwów
- św Antoni
Błażej Wojnarowicz
*
   
Wojnarowicz Katarzyna Pawlaczek
*
Antoni Pawlaczek
Anastazja Wojnarowicz
∞ 30.01.1842 PK Lwów
- św. Antoni
Andrzej Wojnarowicz
* 1820
Sebastian Wojnarowicz
Agnieszka Trutowska
 
Wojnarowicz Maria Pawlaczek (d-13)
*
Franciszek Pawlaczek
Maria Gerczak
∞ 25.01.1855 PK Lwów
- św Antoni
Antoni Wojnarowicz (d-38)
* 1833
Józef Wojnarowicz
Regina Zielińska
 
Wojnarowicz Pawlaczek   ∞ 1863 PK Lwów
- św. Antoni
Mateusz Wojnarowicz
*
   
             

Oryginały metryk znajdują się w Archiwum Akt Dawnych w Warszawie, a skany pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego


CHAPU = metryka dostępna • matrikulo alirebla:
Центральний державний історичний архів Украини у Львові
Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie
Centra Ŝtata Historia Arkivo de Ukrainio en Lvovo
Central State Historical Archives of Ukraine in Lvov
 Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów
(e-mail tsdial@arch.gov.ua )
retejo: http://tsdial.archives.gov.ua


wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.
http://kurso.com.br/index.php?pl
https://lernu.net/pl/esperanto
Esperanto to żywy język doskonale nadający się do międzynarodowej komunikacji z dalekimi kuzynami