Transgentaro Translimaj gentoj

Gento - Ród - Sippe - Family Worsztynowicz - Orsztynowicz - Bursztynowicz

pl: Potomków Tomasza Worsztynowicza z Borku Wielkopolskiego prezentujemy na tablicach 7 linii, których prtoplastami były dzieci Tomasza oraz na tablicach 17 gałęzi, których protoplastami byli prawnukowie Tomasza.
eo: Idaron de Tomasz Worsztynowicz el Borek Wielkopolski ni prezentas sur tabeloj de 7 linioj, kies protopatroj estis infanoj de Tomasz kaj sur tabeloj de 17 branĉoj, kies protopatroj estis pranepoj de Tomasz.

1. i 2. generacja / generacio	3. i 4. generacja / generacio
TOMSZ Wurst alias Worsztynowicz (Protoplasta / Protopatro, młynarz) * ok. 1709/1720, † 11.01.1786 Borek Wielkopolski ∞ przed / antaŭ 1746 Barbara .... * , † 20.01.1786 Borek Wielkopolski	Szymon Rajewicz (3. generacja) * 24.10.1785 Dolsk, † ∞ 26.11.1806 Dolsk al Antonina Latanowicz * , †
Katarzyna Worsztynowicz (2. generacja) * , † ∞ 24.01.1785 Borek al Jakub Rajewicz * , †	Michał Rajewicz (4. generacja) * 25.09.1817 Dolsk; † Gozdowo ∞ 1840 Nietrzanowo al Wiktoria Olikowska * 1821, † po 1901

5. Generacja / Generacio	6. Generacja / Generacio	7. Generacja / Generacio	8. Generacja / Generacio	9. Generacja / Generacio	10. Generacja / Generacio	11. Generacja / Generacio
1) x Rajewicz
2) JÓZEF Rajewicz * 1843 † ∞ 1875 Żerków Stanisława Jędrzykowska * 1853 †	1) HELENA Rajewicz * †	ANNA Rajewicz * 22.07.1903 Czeszewo † 14.04.1963 Czeszewo	JOACHIM Rajewicz * 30.07.1932 Czeszewo ∞ 1957 Miłosław Janina Bzowa *	1) ARLETA MARTA Rajewicz * ∞ ... Gracz *
				2) PRZEMYSŁAW Rajewicz * I ∞ Barbara *
				II ∞
		∞ Franciszek Dziarski * †
	2) FRANCISZEK Rajewicz * 27.01.1887 Czeszewo † 20.06.1959 Września ∞ Katarzyna Kerschage * †	1) syn
		2) syn * † zg 1939/45
		Hilda Rajewicz * † ∞ ..... Fischer * †	syn
3) x Rajewicz
4) MARIANNA Rajewicz * 30.01.1846 Środa Wlkp. †	?
5) ANTONI Rajewicz * 03.06.1851 Środa Wlkp. † 21.05.1935 Września ∞ Stanisława Kulecka * 1854 †	1) STEFAN Rajewicz * 15.08.1877 Września † 1932 ∞ Kazimiera Jerzykiewicz *	1) WITOLD Rajewicz * 10.07.1905 Września † ∞ 05.07.1936 Września Janina Banaszak * 14.07.1913 Września	1) RYSZARDA Rajewicz * ∞ Jan Gubernat *	1) IZABELA Gubernat *
				2) KATARZYNA Gubernat *
			2) LIDIA Rajewicz * ∞ Jerzy Czupryniak *	1) MARIUSZ Czupryniak *
				2) ALEKSANDRA Czupryniak *
				3) JULIUSZ Czupryniak *
			3) ANDRZEJ Rajewicz * ∞ Danuta Czupryniak *	1) EWA Rajewicz *
				2) BEATA Rajewicz *
				3) .... Rajewicz *
			4) BOGUMIŁA Rajewicz * ∞ Telesfor Gościniak *	1) MONIKA Gościniak *
				2) MAŁGORZATA Gościniak *
			5) WOJCIECH Rajewicz * ∞ Ewa Sitek *	1) ANNA Rajewicz *
				2) TOMASZ WITOLD Rajewicz *
				3) AGNIESZKA Rajewicz *
		2) MARIA Rajewicz * ∞ Aleksander Salwa *	WIESŁAWA Salwa * 11.02.1933 Września ∞ Stefan Żurawski *	JAKUB Żurawski *
	2) MARIA Rajewicz * † USA
	3) JÓZEF Rajewicz * † USA
	4) ANNA Rajewicz * † USA
	5) EDWARD Rajewicz * † Gniezno
	6) ZOFIA Rajewicz * † USA ∞ Antoni Chmarzewski * †	1) syn
		2) syn
		3) syn
WIKTORIA Rajewicz * 1855 Gozdowo ? † 18.01.1936 Węgierki ∞ Marcin Kręglewski * †	WŁADYSŁAW Kręglewski * 08.09.1879 Gorzykowo † 28.12.1969 Września I ∞ Walentyna * †	MARIAN Kręglewski * 21.01.1906 † 12.11.1988 ∞ 05.10.1929 Teresa * 09.09.1906 † 19.08.1975	JAN Kręglewski *
		KAZIMIERZ Kręglewski * xx.02.1907 † 06.04.1984 ∞ 25.05.1931 Helena *
		FELIKS Kręglewski * 25.11.1909 Września † 12.05.1943 Szczecin ∞ 29.12.1934 Miłoslaw Maria * 30.11.1912 † 17.02.1990 Miłosław
			ZDZISŁAW Kręglewski * 08.09.1942 Miłosław † 11.09.1942 Miłoslaw
	II ∞ Stanisława Mazurkiewicz * 05.10.1888 Psary Polskie † 30.08.1977 Września o. Srefan Mazurkiewicz m. Katarzyna	Bolesław Kręglewski * 24.11.1919 Wrzreśnia † 27.12.1942
		Henryk Kręglewski * 02.02.1922 Wrzesnia † 08.04.2008 Kołobrzeg ∞ Krystyna Orłowska * † o. Sergiusz Orłowski m.. Apolonia	1)
			2)
			3)
		Stefania Kręglewska * 22.07.1925 Września † 21.04.2003 Września ∞ 11.01.1947 Września Edward Jóźwiak * 14.08.1923 Września † 12.10.2001 Poznań
	MARIANNA Kręglewska * 07.08.1892 †
	TEODORA Kręglewska * †
	EDMUND Kręglewski * 14.10.1890 Bierzglin † 27.04.1985 Swarzędz ∞ 1918 Marianna .....	BOGDAN Kręglewski * 28.12.1919 † 03.05.1998 ∞ 17.05.1948 Eugenia * 22.03.1927 † 02.06.1983
		KRYSTYNA Kręglewska * 1926 † 1942
	LEOKADIAKręglewska * 07.12.1897 † xx.10.1970 ∞ 11.10.1921 Ludwik Kozakowski * †
6) MICHAŁ Rajewicz * † ∞ Konstancja Piasecka * † filino de Stanisław Piasecki kaj Prakseda .....	1) ANTONI Rajewicz * † ∞ ..... * †	HELENA Rajewicz * ∞ .... Sokowicz * †	KAZIMIERA Sokowicz * †
			JOLANTA Sokowicz *
	2) JÓZEF Rajewicz * † ∞ Monika Zamiara * †	1) CZESŁAWA Rajewicz * 13.06.1913 ∞ Wojciech Dziurko * .03.1910 † 1958	1) EUGENIA Dziurko * ∞ Ryszard Tyczka *
			2)ZBIGNIEW Dziurko *
			3) HENRYK Dziurko * †
			4) HENRYKA Dziurko * †
		2) HALINA Rajewicz * † 17 lat
	3) STANISŁAW Rajewicz * 27.07.1894 Milżyn † 18.10.1971 ∞ 1940 Piotrków Trybunalski Helena Stańczyk * 1916 †	STANISŁAWA Rajewicz * 07.03.1944 ∞ .... Przewoźny *	1) KRZYSZTOF Przewoźny *
			2) JOANNA Przewoźna *
7) NEPOMUCENA Rajewicz * 1861 Gozdowo †  1950 Kraków ∞ 1885 Graboszewo Marceli Piasecki * 1859 † 1945 Inowrocław (murarz / masonisto) o. Stanisław Piasecki m. Prakseda Witoń	1) JAN Piasecki * 1887 Września † 1915 Inowrocław I ∞ Kazimiera ... * 1890 † 1915 Inowrocław	KAZIMIERZ Piasecki * 1913 Inowrocław † 1948 Lwówek Śląski
	II ∞ Gertruda Gumprecht * 1896 † 1959 Inowrocław	1) IRMENGARDA Piasecka * 1917 † 2008 Inowrocław ∞ Józef Trojan * 1914 † 1951 Inowrocław	1) JERZY Trojan * 1944 ∞ Barbara ... *
			2) MIROSŁAWA Trojan * 1945 ∞ Kazimierz Grzybowski * 1942 Inowrocław
			3) MARIA Trojan * 1948 Inowrocław ∞ Jan Wierzykowski * 1942 Inowrocław
		2) IRENA Piasecka * † 1992 Lwówek Śląski ∞ Antoni Polarczyk * 1922 † 1973 Lwówek Śląski
		3) HELENA Piasecka * 1926 Inowrocław † 1942 Kraków
	2) JÓZEFA Piasecka * 15.01.1894 Września †  04.04.1983 Kraków ∞ Józef Kosik * 20.101885 Warszawa † 1925 Kraków	1) MAKSYMILIAN Kosik * 1912 † 03.04.1984 Kraków ∞ Ludwika ... * 1916 † 18.08.2002 Kraków
		2) HELENA Kosik * 04.09.1914 † 15.07.1994 Kraków ∞ Józef Pulnik * 03.03.1912 † 22.05.1996 Kraków	WOJCIECH Pulnik * ∞ Ewa Adamiak *
		3) MARIA Kosik * 13.02.1918 † 19.04.1992Kraków ∞ Henryk Ryrak * 20.12.1910 Częstochowa † 17.01.1987 Kraków	1) ELŻBIETA Ryrak * ∞ Janusz Zachara *
			2) JOANNA Ryrak * ∞ Wacław Stokłosa *
		4) JANINA Kosik * 05.06.1920 † 08.12.1974 ∞ Tadeusz Zaleski * 26.12.1920 † 08.06.2002	1) BOGDAN Zaleski * ∞ Alicja Woźny *
			2) KRZYSZTOF Zaleski * ∞ Krystyna ... *
		5) KAZIMIERA Kosik * 1925 † 1941 Kraków
	3) KAZIMIERZ Piasecki * 1896 † 16.06.1984 Kraków I∞ Eugenia ... * 1920 Częstochowa † 23.12.1998	TADEUSZ Piasecki * 1920 Warszawa † 1964 Zakopane
	II ∞ Bogumiła Ryrak * †	1) RENATA Piasecka * 25.12.1950 Kraków ∞ Jacek Kuźma * 1949 Kraków	1) DARIUSZ Piasecki *
			2) WERONIKA Piasecka * ∞ Hugh Squaries *
	4) Edmund Piasecki * 08.10.1896 † 16.06.1984 Kraków ∞ Tekla * 1906 † 1976 Pławna
	5) FELIKS Piasecki * 1902 Września † 01.04.1971 Kraków (kierowca kardynała Adama Stefana Sapiehy) ∞ Maria Otowska * †	1) DANUTA Piasecka * 25.10.1926 Inowrocław ∞ Jerzy Molik * 08.08.1921 † 01.04.2007 Kraków	1) KRZYSZTOF Molik * ∞ Gabriela Grzesik *
			2) RYSZARD Molik * ∞ Anna *
		2) WŁADYSŁAWA Piasecka * 1930 Kraków † 1998 Lwówek Śląski ∞ Rudolf Bucki *	1) JERZY Bucki * ∞ Janina ... *
			2) MARIA Bucka * ∞ Bolesław Jasiński * 1953 † 2007 Lwówek Śląski
			3) TERESA Bucka * ∞ Mieczysław Ferencowicz *

Antoni Rajewicz 3. generacja ??
* ok. 1796, † 1882
I ∞ ok. 1830 Jadwiga
II ∞ 1872 Rozalia Zielińska * ok. 1827
dzieci z I małżeństwaL Nepomucena i Zygmunt

Zygmunt Rajewicz 4. generacja
* ok. 1847, † 1917
∞ 1871 Środa  Katarzyna Waligóra * 1852

Tablica główna potomków Tomasza Worsztynowicza z Borku (generacje 1-4)

oraz tablice gałęzi, których protoplaści należą do czwartej generacji:

Opracował / Kompilita de / Автор - укладач / Zpracoval / Zusammengestellt von  / Compilado por / Compilé par / Compilato de / Автор - составитель / Compiled by: Edward Wojtakowski