Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
 
|
Fondintinoj de inbranĉoj • Założycielki odgałęzień żeńskich
| Nomo | edzino • małżonka • espôsa | gepatroj rodzice pais |
nupto ślub • casamento |
edzo • małżonek • espôso | bogepatroji teściowie • sogros |
branĉo gałąź • ramo |
| Ast | Prakseda Worsztynowicz * 1896 Raszków |
∞ 25.01.1921 Raszków | Bronisław Ast * 1894 |
T-J-W-F | ||
| Badurski | Danuta Worsztynowicz * 18.04.1947 Strzelno † 1.10.1988 Poznań |
Władysław Worsztynowicz Władyslawa Ratajczak |
∞ | Zbigniew Badurski | T-J-W-J | |
| Banaszak | Antonina Orsztynowicz * 1820 |
∞ 7.11.1841 Karmin | Tomasz Banaszak * 1819 |
T-J-B | ||
| Banaś | Marianna Bursztynowicz * 10.09.1860 Pleszew † |
Wincenty Bursztynowicz Rozalia Kempińska |
∞ 27.01.1885 USC Pleszew wpis 5 |
Karol Banaś, szewc * 23.06.1851 Ober Ellguth, Kreis Groß Strelitz |
Jan Banaś Józefa Kozok |
T-A-W-W |
| Bartczak | Wiktoria Bursztynowicz *1896 Orpiszewek |
∞ 23.04.1922 Sośnica | Jan Bartczak * |
T-J-J-K | ||
| Bestry | Antonina Worsztynowicz * 1887 Raszków |
∞ 23.06.1914 Raszków | Jan Bestry - krawiec * 1888 (krawiec) |
T-J-W-F | ||
| Błaszak | Petronela Orsztynowicz * 1862 Czarnuszka |
∞ 1882 Września PK Gozdowo, wpis 14 USC Wrzesnia, wpis L-37 |
Antoni Blaszak * 1861 |
T-J-B-Mc | ||
| Borowski | Agnieszka Bursztynowicz * 1871 |
∞ 1890 Droszew PK Droszew, wpis 19 USC Skalmierzyce, wpis 42 |
Wincenty Borowski * 1868 |
T-J-J-W | ||
| Braun | Stanisława Orsztynowicz * 1899 Poznań |
∞ ~ 1922 | Henryk Baun * 1898 Trzxemeszno |
T-A-F-F | ||
| Bronowski | Julianna Orsztynowicz * 1801 Śrem |
∞ 1825 | Felicjan Bronowski * |
T-A-W | ||
| Bryl | Helena Worsztynowicz * 21.08.1883 Raszków † Kruszwica |
Józef Worsztynowicz Bolesława Mikołajewska |
∞ ~ 1913 | Andrzej Bryl |
T-J-W-J | |
| Chiżyński | Jadwiga Worsztynowicz * 12.08.1861 Raszków † 28.11.1944 Ostrów Wlkp |
Jan Worsztynowicz Eleonora Kornatowska |
∞ 17.06.1889 Raszków USC Raszków, wpis 14 PK Raszków, wpis 4 |
Andrzej Chiżyński (rolnik) * 24.11.1832 Ligota † 18.09.1903 Raszków |
Jan Chiżyński Jadwiga Poplińska |
T-J-W-K |
| Chybiak | Katarzyna Jackowiak * 1866 Jarmużew |
∞ 1895 Sowina | Franciszek Chybiak * 1875 |
T-J | ||
| Cichoński | Franciszka Bursztynowicz * 3.10.1843 Pleszew † antaŭ 1884 |
Jan Bursztynowicz Agnieszka Jaźwiecka |
∞ 9.11.1862 Pleszew PK Pleszew, wpis 28 |
Ignacy Cichoński (rzeźnik) * 8.07.1837 Pleszew |
Karol Cichoński Agnieszka Łukasiewicz |
T-A-W-J |
| Czajkowski | Nepomucena Rajewicz * 1830 |
∞ 20.07.1849 Plonkowo | Józef Czajkowski * |
T-K- | ||
| Ćwikliński | Katarzyna Bursztynowicz * 1892 Marszewo |
∞ 22.01.1913 Niestronno | Maciej Ćwikliński * |
T-J-J-K | ||
| Dąbrowski | Marianna Orsztynowicz * 1813 |
Franciszek Orsztynowicz Apolonia Borecka |
∞ 23.01.1833 Borek | Franciszek Dąbrowski (tkacz) * 24.01.1805 |
T-A-F | |
| Dobiszewski | Stanisława Strzyżycka * 1869 Raszków |
∞ 29.02.1892 Raszków | Jan Dobiszewski * 1860 |
T-J-W-K | ||
| Dolczewski | Zofia Bożena Worsztynowicz * 08.04.1927 Raszków † 22.02.2018 Poznań |
Bronisław Worsztynowicz Wiktoria Adryan |
∞ 8.06.1947 Poznań | Marian Dolczewski * 7.05.1921 Leszno † 20.11.1971 Poznań |
T-J-W-J | |
| Drygas | Maria Worsztynowicz * 7.09.1857 Raszków 12.04.1944 Skalmierzyce |
Jan Worsztynowicz Eleonora Kornatowska |
∞ 07.10.1879 Raszków PK Raszków, wpis 12 USC Raszków, wpis 30 |
Jan Drygas - szewc * 19.12.1858 Ostrów Wlkp † |
T-J-W-J | |
| Frelkiewicz | Antonina Strzyżycka * 1867 Raszków |
∞ 20,11,1888 Raszków | Stanislaw Frelkiewicz * |
T-J-W-K | ||
| Godyla | Czesława Worsztynowicz * Sulmierzyce |
Michał Worsztynowicz Maria Stęczniewska |
∞ | Urban Godyla | T-J-W-J | |
| Grygier | Katarzyna Bursztynowicz * 1784 |
∞ 1804 Pleszew PK Pleszew, wpis 28 |
Ludwik Grygier * |
|||
| Hildebrandt | Wiktoria Bursztynowicz * 1828 † 31.12.1880 Pleszew |
Walenty Bursztynowicz Elżbieta Müller |
∞ 31.01.1847 Pleszew PK Pleszew, wpis 8 |
Ignacy Hildebrandt * 1815 |
T-A-W | |
| Hoffmann | Józefa Orsztynowicz * 1889 Nowy Dębiec |
∞ 23.09.1924 Zedlitz (DE) | Fryderyk Hpffmann * |
T-F-J-W | ||
| Jackowiak | Dorota Bursztynowicz * 1827 |
∞ 21.101849 Sośnica PK Sośnica, wpis 6 |
Michał Jackowiak * 1825 |
T-J-J | ||
| Jankowski | Maria Bursztynowicz * |
∞ 29.06.1901 Sośnica | Stanisław Jankowski * 1873 |
T-J-J-K | ||
| Jewasiński | Wiktoria Rajewicz * 1815 Dolsk |
∞ 1842 Września | Antoni Jewasiński * 1815 |
|||
| Józefowski | Katarzyna Orsztynowicz * 1851 Manieczki |
∞ 9.07.1882 Gryżyna PK Gryżyna, wpis 9 USC Gryżyna, wpis 7 |
Jakub Józefowski * 1846 |
T-F-J-W | ||
| Jurgawczyński | Anna Orsztynowicz * 26.07,1778 Borek |
Antoni Orsztynowicz Agnieszka |
∞ 6.10.1805 Borek PK Borek, wpis 8 |
Antoni Jurgawczyński * 1780 |
Bartłomiej Jurgawczyński Dorota |
T-A |
| Kaczmarek | Franciszka Kozłowicz * 1864 Pleszew |
∞ 1886 Kamionacz PK Kamionacz, wpis 3 |
Ignacy Kaczmarek * |
T-A-W-J | ||
| Kaczór | Katarzyna Bursztynowicz * 1852 |
∞ 3.11.1872 Sośnica | Jan Kaczór * 1849 |
T-J-J-K | ||
| Kaniewski | Cecylia Orsztynowicz * 1846 Borek |
∞ 1874 Borek PK Borek, wpis 28 USC Borek, wpis 3 |
Franciszek Kaniewski | T-A-F-P | ||
| Koenig | Maria Rajewicz * 1814 |
∞ 1843 Zaniemyśl PE |
Carl Ferdinand Koenig * 1809 |
T-K-?? | ||
| Koralewski | Kazimiera Worsztynowicz * 10.02.1915 Raszków |
Bronisław Worsztynowicz Wiktoria Adryan |
∞ 05.03.1944 Poznań | Kazimierz Koralewski * 25.02.1904 Mąkownica † 19.12.1978 Poznań |
T-J-W-J | |
| Kordylasiński | Franciszka Bursztynowicz * 26.03.1862 Pleszew, |
Jan Bursztynowicz Urszula Dąbkiewicz |
∞ 27.02.1881 Pleszew | Wacław Kordulasiński (rzeźnik) * 23.09.1849 Nowa Wieś (zabór RU |
Kazimierz Kordylasiński Maria Grochp;sla |
T-J-S-J |
| Kozłowicz | Marcjanna Bursztynowicz * 30.01.1837 Pleszew |
Jan Bursztynowicz Agnieszka Jaźwiecka |
∞ 26.11.1859 Pleszew PK Pleszew, wpis 8 |
Józef Kozłowicz (szewc) * 17.03.1834 Pleszew |
T-A-W-J | |
| Krystkowiak | Marianna Orsztynowicz * 1830 |
∞ 12.08.1855 Śrem | Wojciech Krystkowiak * 1817 |
T-F | ||
| Krzyżak | Wiktoria Orsztynowicz * 1858 Smólniki |
∞ 15.11.18586 Dęby Szl. PK Dęby Szl., wpis 20 |
Wojciech Krzyżak * 1864 |
T-R-A-I | ||
| Księżniak | Katarzyna Bursztynowicz * 28.04.1831 Pleszew |
Jan Bursztynowicz Agnieszka Jaźwiecka |
∞ 15.05.1850 Pleszew | Józef Księżniak (kowal) * 1830 † 1891 Pleszew |
T-A-W-J | |
| Kubasik | Franciszka Orsztynowicz * 1886 Macew |
∞ 1906 Barop (Dortmund) | Warzyniec Kubasik * 1884 Brzezie |
T-J-B-Mc | ||
| Kubiak | Marianna Bursztynowicz * 1827 Raszków |
∞ 1859 Kosmów PK Kosmów, wpis 4 |
Michał Kubiak * 1804 |
T-J-S | ||
| Kucharski | Maria Bursztynowicz * 1832 Chuby |
∞ 1855 Sośnica PK Sośnica, wpis 8 |
Jan Kucharski * |
T-J-J | ||
| Kulczyński | Michalina Szulc * 1841 Borek |
∞ 3.02.1858 Borek | Jan Kulczyński * 1830 (szewc) |
T-A-I | ||
| Lafer | Antonina Orsztynowicz * 14.01,1863 Karmin |
Marcin Bursztynowicz Michalina Białas |
∞ 15.10.1889 USC Kucharki wpis 24 |
Michał :Lafer * 24.08.1865 Macew |
Wojciech Lafer Anastazja Gumoła |
T-K-B-Mr |
| Lutyński | Antonina Orsztynowicz * 1812 Śrem |
∞ 1832 | Ignacy Lutyński * 1798 (kuśnierz) |
T-A-W | ||
| Ławniczak | Marta Worsztynowicz * 1888 Raszkow |
∞ 6.06.1921 Skalmierzyce | Leon Ławniczak * 1888 |
T-J-W-F | ||
| Łuczak | Maria Worsztynowicz * 1880 Raszków |
∞ 6.02.1900 Raszków PK Raszkow, wpis |
Tomasz Łuczak * |
T-J-W-F | ||
| Maciejewski | Antonina Orsztynowicz * 1811 Borek |
∞ 22.10.1834 Borek | Klemens Maciejewski (tkacz) * |
T-A-I | ||
| Maciejewski | Teofila Bursztynowicz * |
Andrzej Bursztynowicz Marianna Rymarkiewicz |
∞ 1878 USC Pleszew, wpis | Teodor Maciejewski * |
Bartłomiej Maciejewski Nepomucena Olszewska |
T-A-W-A |
| Matuszewski | Marianna Orsztynowicz * 18.06.1856 Śrem |
Kazimierz Orsztynowicz Apolonia Mardek (Gmerda) |
∞ 31.10.1883 USC Poznań wpis 486 PK św Marcin Poznań, wpis 131 |
Michał Matuszewski (szewc) * 11.08.1858 Cerekwica |
Franciszek Matuszewski Małgorzata Dyndak |
T-F-J-K |
| Nowakowski | Marianna Bursztynowicz * 1818 |
∞ 19.01.1842 Pleszew PK Pleszew, wpis 4 |
Antoni Nowakowski * 1818 † 9.01.1848 Pleszew |
T-A-W | ||
| Ogórkiewicz | Teresa Worsztynowicz * 1902 Raszków |
∞ 25.11.1931 Sokolniki | Antoni Ogórkiewicz * |
T-J-W-J | ||
| Pilniak | Walentyna Worsztynowicz * 11.02.1867 Raszków † 17.10.1921 Grabów |
∞ 28.01.1896 Grabów PK Grabów, wpis |
Ludwik Pilniak - murarz * 1866 † 17.04.1937 Grabów |
T-J-W-J | ||
| Piotrowski | Rozalia Bursztynowicz * 1820 Bógwidze |
∞ 16.10.1836 Bógwidze | Wojciech Piotrowski * |
T-J-J | ||
| Piotrowski | Wanda Worsztynowicz * 3.01.1913 Raszków † 6.06.1974 Raszków |
Wincenty Worsztynowicz Stanisława Stęczniewska |
∞ Białystok | Jan Piotrowski * 29.04.1903 Raszków † 6.06,1974 Raszków |
T-J-W-J | |
| Pośpieszyński | Ewa Orsztynowicz * 1780 |
∞ 25.02.1816 Mórka | Józef Sztar alias Pośpieszyński * 1791 |
T-F | ||
| Popiałkiewicz | Urszula Worsztynowicz * 22.02.1934 Poznań |
Władysław Worsztynowicz Władyslawa Ratajczak |
∞ 16.01.1956 Poznań | Augustyn Popiałkiewicz *23.08.1930 Poznań |
T-J-W-J | |
| Rajewicz | Katarzyna Worsztynowicz * ~ 1760 |
∞ 24.01.1785 Borek | Jakub Rajewicz (młynarz) * |
T-K | ||
| Ratajczak | Franciszka Orsztynowicz * 1819 Mórka |
∞ 13.10.1844 Mórka PK Mórka, wpis 4 |
Jakub Ratajczak * 1816 |
T-F-J | ||
| Redkowski | Jadwiga Orsztynowicz * 1890 Wławie |
∞ 26,11.1911 Śrem | Franciszek Redkowski * 1887 |
T-F-J-W | ||
| Różycki | Marianna Orsztynowicz * |
∞ 1814 Dolsk PK Dolsk, wpis 1 |
Andrzej Różycki * |
|||
| Rubach | Marianna Bursztynowicz *3.12.1856 Pleszew |
Walenty Bursztynowicz Antonina Bielawska |
∞ 6.06.1882 Pleszew PK Pleszew, wpis 13 USC Pleszew, wpis 17 |
Leon Rubach (agronom) * 31.10.1842 Marszewiec, gm Oborniki |
Wojciech Rubach Maria Tyblewska |
T-A-W-J |
| Rudowicz | Marianna Orsztynowicz * 1857 Smólniki |
∞ 1879 | Antoni Rudowicz * 1855 |
T-R-A-I | ||
| Ryster | Franciszka Worsztynowicz * 1897 Raszków |
∞ 4.06.1921 Raszków | Józef Ryster * |
T-J-W-J | ||
| Skąpski | Maria Żeligowska * 1870Kaczyniec |
∞ 1897 Czermin PK Czermin, wpis 21 |
Józef Skapski * |
T-J | ||
| Skowroński | Franciszka Bursztynowicz * * 05.03.1865 Pleszew † 29.10.1939 |
Wincenty Bursztynowicz Rozalia Kempińska |
∞ 23.09.1893 USC Pleszew (wpis 29) |
Józef Skowroński * 1871 |
T-A-W-W | |
| Skrobuszyński | Katarzyna Orsztynowicz * 1844 |
∞ 13.09.1871 Śrem | Wacław Skrobuszyński * 1847 |
T-F-J-K | ||
| Sobkowiak | Józefa Worsztynowicz * 20.02.1896 Raszków † 11.03.1980 Szkaradowo |
Józef Worsztynowicz Bolesława Mikołajewska |
∞ 17.11.1914 Dobrzyca | Stanisław Sobkowiak * 7.05.1889 Szkaradowo |
T-J-W-J | |
| Sośnicki | Franciszka Worsztynowiocz * 1882 Raszków |
∞ 21.06.1904 Raszków | Adam Sośnicki (stolarz) * 1876 |
T-J-W-F | ||
| Straburzyński | Anna Worsztynowicz * 17.07.1888 Raszków † 21.06.1979 Rawicz |
Józef Worsztynowicz Bolesława Mikołajewska |
∞ 7.07.1913 Raszków | Maksymilian Straburyński (rzeźnik) * xx.07.1888 Benice † 18.09.1966 Rawicz |
T-J-W-J | |
| Strzyżycki | Rozalia Worsztynowicz * 1843 Szczury |
∞ 28.01,1867 Raszkow PK Raszków, wpis R-2 |
Marcin Strzyżycki (kuśnierz) * 1821 |
T-J-W-K | ||
| Szczepaniak | Józefa Bursztynowicz * 1894 Sośnica |
∞ 24.04.1921 Siedlemim | Franciszek Szczepaniak * |
T-J-J-K | ||
| Szerszeniewski | Tekla Żeligowska * 1862 |
∞ 1886 Sośnica PK Sośnica, wpis 7 USC Dobrzyca, wpis 30 |
Michał Szerszenewski * |
T-J | ||
| Szulc | Anna Orsztynowicz * 1817 Borek |
∞ 16.11.1840 Borek | Jan Szulc * |
T-A-I | ||
| Szurkowski | Konstancja Orsztynowicz * 6.04.1842 Borek † 1.08.1884 Buk |
Pawel Orsztynowicz Małgorzata Rutecka |
∞ | Antoni Surkowski | T-A-F-P | |
| Szymański | Helena Orsztynowicz * 1885 Ostrów Wlkp |
∞ ~ 1906 USA | Kazimierz Szymański * 1885 Żerków |
T-A-F-F | ||
| Świątek | Józefa Orsztynowicz * 1867 Smólniki |
∞ 23.01.1893 Dęby Szlacheckie PK Dęby Szl., wpis 2 |
Józef Świątek * 1872 |
T-R-A-I | ||
| Tokarski | Rozalia Worsztynowicz * 1843 Szczury |
∞ 30.01.1877 Raszków PK Raszków, wpis 1 |
Józef Tokarski * 1851 (kuśnierz) |
T-J-W-K | ||
| Trybek | Helena Bursztynowicz * 1872 Kaczyniec |
∞ 15.10.1899 Sośnica PK Sośnica, wpis 6 |
Ignacy Trybek * |
T-J-J-K | ||
| Urbaniak | Wiktoria Worsztynowicz * 1889 Raszków |
∞ 8.10.1912 Śrem | Stanisław Urbaniak * 1878 |
T-J-W-J | ||
| Urbański | Pekagia Worsztynowicz * 1900 Raszków |
∞ 23.01.1923 Koźmin | Jan Urbański (rzeźnik) * |
T-J-W-J | ||
| Walczak | Irena Worsztynowicz * 21.04.1935 Poznań |
Władysław Worsztynowicz Władyslawa Ratajczak |
∞ | Edward Wal;czak * 13.10.1928 |
T-J-W-J | |
| Wichliński | Nepomucena Dąbrowska * 1837 Borek |
∞ 8.07.1861 Borek | Stanisław Wichliński * 1836 |
T-A-F | ||
| Wojtakowski | Maria Worsztynowicz * 16.06.1916 Raszków † 10.11.1982 Gliwice |
Wincenty Worsztynowicz Stanisława Stęczniewska |
∞ 18.09.1938 Easzków |
Jan Tadeusz Wojtakowski * 29.07.1911 Duisburg, DE † 13.11.1992 Wrocław |
Franciszek Wojtakowski Józefa Balaska |
T-J-W-J |
| Woźnicki | Helena Worsztynowicz * 1900 Raszków |
∞ 22.01.1929 Raszków |
Roman Woźnicki * 1890 |
T-J-W-J | ||
| Wrześniewski | Jadiwga Worsztynowicz * 14.09.1922 Raszków † |
Wincenty Worsztynowicz Stanisława Stęczniewska |
∞ 10.09.1952 Wrocław |
Czesław Wrxeśniewski * 8.12.1922 Nowe Skalmierzyce |
T-J-W-J | |
| Ziółkowski | Seweryna Worsztynowicz * 1890 Raszków |
∞ 7.10.1919 Rszków |
Kazimierz Ziółkowski * 1893 |
T-J-W-J | ||
| Zunke | Rozalia Worsztynowicz * 1824 Raszków |
∞ 1848 Pleszew PE Pleszew, wpis 10 |
Gottfried Zunke * |
T-J-W | ||
| Żeligowski | Zuzanna Orsztynowicz * 1833 |
∞ 9.10.1855 Karmin |
Maciej Żeligowski * 1829 |
T-J-B | ||
|
|
wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne
nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.