Transgentaro
Translimaj gentoj
|
Transgentaro |
|
Foraj kuzoj el Grandpolio |
|
Areo / Area / Obszar: 85 km²
Loĝantaro / Inhabitants / Ludność: 5.569
Loĝlokoj / Places / Miejscowości:
| Loĝloko | Germana nomo |
Distrikto 1905 |
Loĝantaro 1905 | Katolika paroko 1905 |
Evangeliana paroko 1905 |
Oficejo pri civila stato 1905 |
| Bralin | Bralin | Syców (Silezio) | Bralin | |||
| Chojęcin-Wieś | Kojentschin | Syców (Silezio) | ||||
| Chojęcin-Parcele | Syców (Silezio) | |||||
| Czermin | Tschernün | Syców (Silezio) | ||||
| Działosze | Sorge | Syców (Silezio) | ||||
| Gola | Gohla | Syców (Silezio) | ||||
| Mielęcin | Syców (Silezio) | |||||
| Mnichowice | Münchwitz | Syców (Silezio) | ||||
| Nosale | Nassadel | Syców (Silezio) | ||||
| Nowa Wieś Książęca | Fürstliche Neudorf | Syców (Silezio) | ||||
| Tabor Mały | Groß-Tabor | Syców (Silezio) | Groß-Tabor | |||
| Tabor Wielki | Klein-Tabor | Syców (Silezio) | Groß-Tabor | |||
| Weronikopole. | Veronikenpol | Syców (Silezio) |
Wieś Tabor Wielki założyli bracia czescy wypędzeni w latach 1749-63 z Moraw przez katolickich Habsburgów).
Najbaraj komunumoj / Neighbouring communities / Sąsiednie gminy: Perzów • Kobyla Góra • Kępno • Baranów • Rychtal
Oficejo pri la Civila Stato (matrikuloj ĝis 100-jaraj)
/ Civil Registration Office
(Records less than 100 years old):
Urząd Stanu Cywilnego, Rynek 3, PL 63-640 Bralin, tel. (0-62) 781 21 50
w. 22
Matrikuloj pli ol 100-jaraj en ŝtataj arkivoj / Records
more than 100 years old in State Archives:
1) Archiwum Państwowe, ul. 23 Lutego 41/43, PL 60-967 Poznań, P.O. Box 546,
tel. (0-61) 852 46 01
2) Archiwum Państwowe, ul. Złota 43, PL 62-800 Kalisz, tel. (0-62) 757 35 91
Matrikuloj pli ol 100-jaraj en diocezaj arkivoj / Records more
than 100 years old in
Diocesan Archives:
Archiwum Archidiecezjalne, ul. Lubrańskiego 1, PL 61-108 Poznań
http://www.wsdsc.poznan.pl/arch/katol.htm (Katolikaj matrikuloj / Catholic Records)
http://www.wsdsc.poznan.pl/arch/ewangel.htm (Evangelianaj matrikuloj / Evangelical Records)
BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
Projekt indeksacji małżeństw z Wielkopolski dla lat 1800-1899
Zawartość bazy danych / Datenbanko: Poznan Project • Distrikto de / Powiat Syców
Małgorzata Nowaczyk: Poszukiwanie przodków. Genealogia dla każdego.Warszawa 2005. PIW. str. 431. ISBN 83-06-02950-X
Familioj el la komunumo / Families from the community / Rodziny pochodzące z gminy:
Serĉado KUNE / Searching TOGETHER / Szukamy RAZEM
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la komunumo de Bralin /
Genealogists searching their ancestors and cousins from the community of
Bralin
/ Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu gminy Bralin:
Grupa dyskusyjna Smolny na Fejsbuku •
Diskusní skupina Smolný na Facebooku • Diskutgrupo Smolny sur
Fejsbuko
Grupo de discussão Smolny no Facebook • Diskussionsgruppe Smolny auf Facebook
Grupa dyskusyjna
Potomkowie braci czeskich na Fejsbuku • Diskusní skupina Potomci českých
bratří na Facebooku
Diskutgrupo Idaro
de ĉeĥaj fratoj sur
Fejsbuko • Diskussionsgruppe Nachkommenschaft der böhmischen Brüder auf Facebook
Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Gmina http://www.bralin.com.pl/
Osadnictwo czeskie w Polsce http://www.genealodzy.czestochowa.pl/zasoby/artykuly/262-osadnictwo-czeskie-w-polsce
Czesi i Polacy mieli do siebie od niepamiętnych czasów blisko http://ksp.republika.pl/czeskie.htm
Czeska droga https://olesnica.nienaltowski.net/wystawa_czeska_droga.htm
Migracja braci czeskich do Dolnego Śląska http://exulanti.genebaze.cz/Ke_stazeni/Migracja%20braci%20czeskich.pdf
 • Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszamy na
naszą grupę dyskusyjną
„Rody
transgraniczne“ na Fejsbuku • Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“ • Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“ • Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook • Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças" • Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku • Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“ en Facebook • Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook • Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку ← klaku bildeton / kliknij w obrazek • Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ |
|
|
wielojęzyczne strony oferujące użytkownikom internetu przystępne
nformacje o esperancie oraz bezpłatne kursy tego języka.