Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Retrofilmaro
Malnova kino (ŝatataj geaktoroj de niaj prauloj kaj iliaj filmoj) • Старе кіно (улюблені актори наших предків та їхні фільми)
Stare kino (ulubieni aktorzy naszych przodków i ich filmy)  •  Vecchio cinema (attori preferiti dei nostri antenati e dei loro film)
Altes Kino (Lieblingsschauspieler unserer Vorfahren und ihrer Filme)  •  Staré kino (oblíbené herce našich předků a jejich filmy)
Cine viejo (actores favoritos de nuestros antepasados y sus películas)  •  Staré kino (obľúbený herci našich predkov a ich filmy)
Стары кінатэатр (любімыя акцёры нашых продкаў і іх фільмы) • Vieux cinéma (acteurs préférés de nos ancêtres et leurs films)
Cinema velho (atores favoritos dos nossos antepassados e seus filmes) • Old cinema (favorite actors of our ancestors and their films)
(kompilata de Edward Wojtakowski

 
Aŭstrio • Austria • Österreich • Aвстрiя

Brazilo • Brazlia • Brasil • Бразилія

Ĉeĥio • Czechy • Česko • Чехія
Francio • Francja • France • Франція Germanio • Niemcy • Deutschland • Німеччина Hispanio • Hiszpania • España • Iспaнiя
Itallio • Włochy • Italia • Iтaлiя Nederlando • Holandia • Nederland • Нiдерлaнди Pollando • Polska • Polonia • Польща
Usono • Stany Zjednoczone • USA • США    

Ni proponas, ke dum niaj familiaj kunvenoj oni spektu retrofilmojn iam rigardatajn kaj ŝatatajn de niaj gepatroj kaj avoj. Multaj malnovaj filmoj estas troveblaj sur YouTube.


  Filmoj de aŭstraj aktoroj • Filme der österreichischen Schauspieler


Peter Alexander 1926-2011 (45 filmoj)

 Fejsbuka fanpaĝo Peter Alexander (9.798 fanoj)

 Fanpaĝo Peter Alexander (1.608 fanoj)

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Alexander

Charleys Tante ... als Diplomat Dr. Otto Wilder (1963) •• de
♥ Das süße Leben des Grafen Bobby ... als Graf Bobby (Robert) Pinelski (1962) •• de
♥ Die Abenteuer des Grafen Bobby ... als Graf Bobby (Robert) Pinelski (1961) •• de
♥ Die Fledermaus ... als Syndikus Dr. Gabriel Eisenstein (1962) •• de
♥ Die lustige Witwe ... als Playboy Danilo (1962) •• de
♥ Ein Mann muß nicht immer schön sein ... als Jazz-Sänger Peter Moll (1956) •• de
♥ Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens ... als Graf Bobby (Robert) Pinelski (1965) •• de
♥ Große Starparade ... als Sänger (1954) •• de
♥ Hochzeitsnacht im Paradies ... als Operettenstar Dr. Ulrich Hansen (1962) •• de
♥ Hurra, die Schule brennt!, Teil 4 aus der Reihe: Die Lümmel von der ersten Bank ... als Pädagoge Dr. Dr. Peter Bach (1969) •• de
♥ Ich bin kein Casanova ... als Student und Butler Peter Keller (1959) •• de
♥ Ich zähle täglich meine Sorgen ... als Modeschöpfer Peter Hollmann (1960) •• de
♥ Im weißen Rößl ... als Oberkellner Leopold Brandmeyer (1960) •• de
♥ Kriminaltango ... als Hauseigentümer Peter Martens (1960) •• de
♥ Münchhausen in Afrika ... als Musiklehrer Peter von Münchhausen (1958) •• de
♥ Schlag auf Schlag ... als Standesbeamter Hugo Bartels (1959) •• de
♥ Schwejks Flegeljahre ... als Fleischhauerssohn Josef Schwejk (1963) •• de
♥ Zum Teufel mit der Penne, Teil 2 aus der Reihe: Die Lümmel von der ersten Bank ... als Fernsehreporter Dr. Peter Roland und Austauschlehrer Dr. Wilhelm-Maria Tell (1968) •• de


Senta Berger * 1942 (100 filmoj)

 

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Senta_Berger

♥ Cast a Giant Shadow (1966) •• en
♥ Der Mann ohne Gedächtnis (L’uomo senza memoria)  & en = Puzzle
♥ Operazione San Gennaro, regia di Dino Risi (1966) •• it
♥ Toll trieben es die alten Germanen (1972) •• de

 

 


Anita Gutwell * 1931 (15 filmoj)

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Anita_Gutwell

♥ Der Förster vom Silberwald (1954) •• de
♥ Die Försterliesel (1956) •• de
♥ Die Sennerin von St. Kathrein (1955) •• de
♥ Einmal noch die Heimat seh’n (1958) •• de
♥ Heimweh nach dir, mein grünes Tal (1960) •• de
♥ Münchhausen in Afrika (1958) •• de

 

 

 

 


Waltraut Haas * 1927 (63 filmoj)

Retpaĝo http://www.waltraut-haas.at/

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Waltraut_Haas

♥ Hochzeitsnacht im Paradies (1962) •• de
♥ Im weißen Rößl (1960) •• de
♥ Immer die Radfahrer (1958) •• de
♥ Wenn der Vater mit dem Sohne •• de

 

 

 


Hans Holt 1909-2001

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Holt

♥ Lumpacivagabundus (1936) •• de
♥ Rosen in Tirol (1940) •• de

 

 

 

 

 


Theo Lingen 1903-1978 (165 filmoj)

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Theo_Lingen

♥ Almenrausch und Edelweiß (1957) •• de
♥ Betragen ungenügend! (Die Lümmel von der ersten Bank, 1972) •• de
♥ Der Himmel auf Erden (1935) •• de
♥ Der Mann, von dem man spricht (1937) •• de
♥ Hauptsache glücklich (Regie, 1941) •• de
♥ Hurra, die Schule brennt! (Die Lümmel von der ersten Bank, 1969) •• de
♥ Morgen fällt die Schule aus (Die Lümmel von der ersten Bank, 1971) •• de
♥ Pepe, der Paukerschreck (Die Lümmel von der ersten Bank, 1969) •• de
♥ Rosen in Tirol (1940) •• de
♥ Wir hau’n die Pauker in die Pfanne (Die Lümmel von der ersten Bank, 1970) •• de
♥ Zum Teufel mit der Penne (Die Lümmel von der ersten Bank, 1968) •• de
♥ Zur Hölle mit den Paukern (Die Lümmel von der ersten Bank, 1968) •• de

 


Hans Moser 1880-1964

 

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Moser

♥ Der Herr im Haus (1940) •• de
♥ Der Mann, von dem man spricht (1937) •• de
♥ Die Fledermaus (1962) •• de
♥ Dreizehn Stühle (1938) •• de
♥ Eva (1935) •• de
♥ Lumpazivagabundus (1956) •• de
♥ Meine Tochter lebt in Wien (1940) •• de
♥ Ooh … diese Ferien (1958) •• de
♥ Rosen in Tirol (1940) •• de
♥ Schäm dich, Brigitte (1952) •• de


Gunther Philipp 1918-2003 (144 filmoj)

Vikipedio http://de.wikipedia.org/wiki/Gunther_Philipp

♥ Das süße Leben des Grafen Bobby (1962) •• de
♥ Die Abenteuer des Grafen Bobby (1961) •• de
♥ Die Christel von der Post (1956) •• de
♥ Die Drei von der Tankstelle (1955) •• de
♥ Die lustige Witwe (1962) •• de
♥ Graf Bobby, der Schrecken des wilden Westens (1965) •• de
♥ Große Starparade (1954) •• de
♥ Hochzeitsnacht im Paradies (1962) •• de
♥ Ich zähle täglich meine Sorgen (1960) •• de
♥ Im weißen Rößl (1960P) •• de
♥ Münchhausen in Afrika (1958) •• de
♥ Schwejks Flegeljahre (1963) •• de


Marika Rökk 1913-2004 (37 filmoj)

 Fejsbuka fanpaĝo Marika Rökk (1088 fanoj)

Vikipedio Marika Rökk

♥ Die Frau meiner Träume (La virino de miaj revoj) (ihr zweiter Farbfilm, 1944) •• de
♥ Nachts im Grünen Kakadu (1957) •• de
♥ Die Fledermaus (1962), Regie: Géza von Cziffra •• de
♥ Hochzeitsnacht im Paradies (1962) •• de

 

 

 


 


  Lingvoj mil tutmonde, kvazaŭ mil folioj -
Arben ilin ligas - esperantofiloj.

                                                                  Jan Izydor Sztaudynger
                                                                  (pola epigramisto)