Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Retrokanzonaro
Retrokanzonoj (ŝatataj gekantistoj de nia prauloj kaj iliaj kanzonoj) • Ретро пісні (улюблені співаки наших предків та їхні пісн)
Piosenki retro (ulubieni piosenkarze naszych przodków i ich piosenki) • Retro piesne (obľúbený speváci našich predkov a ich piesní)
Chansons rétro (chanteurs préférés  de nos ancêtres et leurs chansons)  •  Рэтра песні (любімыя спевакі нашых продкаў і іх песні)
Canzoni retrò (cantanti preferiti dei nostri antenati e delle loro canzoni) • Retro Lieder (Lieblingssänger unserer Vorfahren und ihre Lieder)
Canciones retro (cantantes favoritos de nuestros antepasados y sus canciones) • Retro písně (oblíbené zpěváky našich předků a jejich písní)
Canções retros (cantores favoritos dos nossos antepassados e suas canções)  • Retro songs (favorite singers of our ancestors and their songs)

(kompilata de Edward Wojtakowski  
 

 
Esperantujo • Esperancja • Есперантччинa

Aŭstrio • Austria • Österreich • Aвстрiя

Belgio • Belgia • Belgique • Бельгія
Brazilo • Brazlia • Brasil • Бразилія

Britio • Brytania • Britain • Бритaнiя

Bulgario • Bułgaria • Бългaрiя • Болгaрiя
Ĉeĥio • Czechy • Česko • Чехія Francio • Francja • France • Франція Germanio • Niemcy • Deutschland • Німеччина
Hispanio • Hiszpania • España • Iспaнiя Itallio • Włochy • Italia • Iтaлiя Litovio • Litwa • Lietuva • Литвa
Nederlando • Holandia • Nederland • Нiдерлaнди Pollando • Polska • Polonia • Польща Ruslando • Rosja • Россия • Росiя
Slovakio • Słowacja • Slovensko • Словaччинa Ukrainio • Ukraina • Ukaine • Україна Usono • Stany Zjednoczone • USA • США

Ni proponas, ke dum niaj familiaj kunvenoj oni aŭskultu kaj kantu retrokanzonojn iam tre ŝatatajn de niaj gepatroj kaj avoj. Multaj malnovaj kanzonoj estas troveblaj sur YouTube.


  Aŭstraj kanzonistoj • Piosenkarze austriaccy



Peter Alexander 1926-2011

Die Peter Alexander Erinnerungsseite (1.594 fanoj) 

Fejsbuka fanpaĝo Peter Alexander (9.805 fanoj)

Adeline

Adieu

Alle Wege führen mich zu Dir (1962)

Als Fremdenführer (1961)

Als Sänger und Tanzer (1955)

Am der Donau wenn der Wein blüht

An deer Himmelstür

Andrea

Auf die Liebe kommtes an

Aus Böhmen kommt die Musik

Aus der Ferne

Ay Vera

Delilah

Die kleine Kneipe

Eventuell (Peter Alexander kun Caterina Valente)

Hier ist ein Mensch

Ich weiss, was dir fehlt (1956)

Ich zähle täglich meine Sorgen

Im weißen Rössl

Immer wieder kommt ein neuer Frühling (Peter Alexander kun Heintje)

 

 

Über Autos

Über Geza und Oskar

Und die Musik Musik spielt dazu (1961)

Und hinterher, da nehm ich Dich

Unser altes Haus

Venga Venga Musica (1958)

Verliebte muss man gar nicht erst in Stimmung bringen

Verliebte, verlobt, verheiratet

Videobotschaft

Von Mensch zu Mensch

Wann stirbt die Welt

Warte nur ein Weilchen - Land der Operete

Was Frauen träumenWas ist denn woander so anders (1972)

Was wär ich ohne euch

Wehe wenn sie losgelassen (1958)

Weil Du mir so sympathisch bist

Weisse Weihnacht (1969)

Wencke Myhre Showmedley zum Thema Ehe

Zeit der Rosen

Zu Gast bei Frank Elstner

Zu Gast bei Rudi Carell


 

Waltraut Haas * 1927

 Retpaĝo http://www.waltraut-haas.at/

 Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Waltraut_Haas

Im weissen Rössl am Wolfgangsee (Medley, 1993)

Im weissen Rössl am Wolfgangsee (2003)

Mariandl (2008)

 

 

Hansi Hinterseer * 1954

  Hansi Hinterseer Offizielle Seite (20.518 fanoj) 

 Fanpaĝo Hansi Hinterseer (337 fanoj)

 Retpaĝo http://www.hansi-hinterseer.at/

Aber du

Amore mio

Auf der Streif

Bayern in Bilder - Dia Show Musik

Ciao Gardasee

Da wo die Berge sind

Das grosse Hansi Open Air

 

Mein Liebesbrief an Dich

Nimm Dir die Zeit zum leben (2010)

Nur ein Kuss von Dir


 

Lolita (Edith Einzinger, geborene Zuser ) 1931-2010

 Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Lolita_(S%C3%A4ngerin)


Addio my darling bye bye 1962 2:29

Alle Kinder tanzen fröhlich um den Christbaum 2:36

Am Kamin 3:13

Ananas 2:39

Auf der Höttinger Alm... 2:20

Blaue Nacht am Hafen (Medley) 3:23

Blaue Nacht am Hafen 2:27

Bleib bei mir (1959)  1:58

Corabella (Das Lied, das Jimmy aus Jamaika sang) 2:28

Da kam Johnny (1963) 2:43

Das ist der Zauber der Liebe 3:29

Das Leben ist nur für die Liebe da 2:26

Das Meer (Beyond the sea) 3:51

Denn mein Junge ist ein Seemann 3:06

Der Abend ist schön wenn die Heide blüht 2:50

Der jodelnde Postillion (1962) 2:24

Der weiße Mond von Maratonga 2:01

Die kleine Hafenmelodie  2:38

Die kleine Stadt will schlafen geh'n 2:46

Die Mädchen aus Kopenhagen 2:44

Die sterne der Prärie 2:18

Du bist die Rose vom Wörthersee 2:54

Ein Strauss Vergissmeinnicht (1961) 1:54

Eine Seefahrt, die ist lustig 3:49

Einsam Steh' Ich Am Strom (Waiting by the river) 2:43

Fahr mich in die Ferne mein blonder Matrose (1957) 1:09

Fahr mich in die Ferne mein blonder Matrose (1996) 2:01

Gold'ne Rosen 2:20

Hit-Medley 3:24

Hör auf den Wind Kapitän 3:24

Immer lustig, frisch und munter 2:29

Insel der Liebe (1958) 2:23

Jonny 2:35

Lang, lang ist's her (Long long ago) 2:52

Leise rieselt der Schnee (1992) 2:30

Liebe heißt mein Weihnachtslied 2:25

Lili Marleen (2005) 2:45

Lili Marleen 3:28

Lolita - Medley (1969) 4:07

Lolita - Medley (1997) 5:19


Lorena 2:34

Lucki-Lucki-Polka 2:29

Mamatschi 3:21

Mañana Caballero 2:24

Mandolinen Von Nicosia 3:48

Matrosenliebe (1964) 2:48

Mein Herz das ist ein Ankerplatz (1970) 1:51

Mænner,Masten und Matrosen 2:45 

Mit etwas Liebe (Lolita & Jimmy Makulis, 1958) 2:21

Nicht weinen, Marino 4:35

Rosen werden blüh'n 1961 2:30

Roter Mohn (Red Poppies, 1961) 3:18

Sag mir wo die Blumen sind (Where have all the flowers gone) 3:32

Sailor (Your home is the sea, 1960) 2:49

Schneejodler 2:33

Seemann 2:51

Seemann, bleib zu Hause (1993) 4:10

Seemann deine Heimat ist das Meer (2005) 3:10

Seemann (Deine Heimat ist das Meer) 2:47

Seemannslieder-Medley (Lolita und die Blauen Jungs, 1991) 5:51

Sehnsucht nach dir und der Liebe 2:19

Silberne Möwe (1962) 2:47

Südwind 3:00

Über alle sieben Meere (Lolita, 1961) 2:41

Und ein Lied klingt durch das Tal (A song rings trough the valley) 2:29

Tief drin in Böhmerwald (Lolita) 2:39

Träume mit mir (Lolita & Fred Kraus, 1959) 1:52

Träume von der Heimat (1962) 2:35

Trink, trink Brüderlein trink 2:22

Vaya Con Dios 3:01

Was ein Mann alles kann 2:42

Weißer Holunder 2:46

Weißer Holunder (Wie du küsst keine, 1957) 4:03

Wenn die Musi spielt (1982) 2:24

Wenn Du an Wien denkst (1993) 2:41

Wenn du auch nicht mehr der Jüngste bist 2:55

Wenn ein Cowboy mich küssen will 2:07

Wenn im Tal die Veilchen wieder blühen 2:54

Wenn Wir Uns Einmal Wiedersehn (When we shall meet again) 2:35

Wo die Nordseewellen (1985) 2:40


 

Gunther Philipp 1918-2003

 Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gunther_Philipp

Der Vetter ausDingsda

Du bist eine anständige Frau - aus Die lusige Witwe (1962)

Gtaf Boby lied

Inskognito

Komm mit nach Varasdin (1958)

Was kann der Sigsmund dafür, das er so schön ist

 


  Tysiąc mów na świecie, jak tysiące liści -
W jedno drzewo je łączą , kto? - esperantyści.

                                                                                                   Jan Izydor Sztaudynger