Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Борщів • Borszczów
(Борщівський район, Тернопільська область)

 

Тернопільська область

район

 

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.006 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 75.358

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (72):

urboj • cidades • miasta • міста (3):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Борщів Borshchiv Borszczów 48700   11.251 Borszczów  
Мельниця-Подільська Melnytsia-Podilska Mielnica 48752   3.866 Borszczów  
Скала-Подiльська [Скала-над-Збручем] Skala-Podilska Skała 48722   4.504 Borszczów  

vilaĝoj • aldeias • wioski • села (69):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Бабинці  Babyntsi Babińce ad Krzywcze 48744     Borszczów  
Бережанка  Berezhanka Bereżanka       Borszczów  
Білівці  Bilivtsi Bielowce 48761     Borszczów  
Більче-Золоте Bilche-Zolote Bilcze 48733     Borszczów  
Боришківці  Boryshkivtsi Boryszkowce 48763     Borszczów  
Бурдяківці  Burdiakivtsi Burdiakowce 48715     Borszczów  
Вербівка  Verbivka Wierzbówka       Borszczów  
Верхняківці Verkhniakivtsi Wierzchniakowce 48763     Borszczów  
Вигода  Vyhoda Wygoda 48758        
Висічка  Vysichka Wysuczka 48764     Borszczów  
Вільховець  Vilkhovets   48754        
Вовківці  Vovkivtsi Wołkowce 48724     Borszczów  
Гермаківка  Hermakivka Germakówka 48742     Borszczów  
Глибочок Hlybochok Głęboczek 48731     Borszczów  
Горошова  Horoshova Horoszowa 48756     Borszczów  
Грабівці  Hrabivtsi            
Гуштин  Hushtyn Gusztyn 48714     Borszczów  
Гуштинка  Hushtynka Gusztynek       Borszczów  
Дзвенигород  Dzvenyhorod Dźwinogród       Borszczów  
Дзвинячка  Dzvyniachka Dźwiniaczka 48755     Borszczów  
Дністрове  Dnistrove   48757        
Дубівка  Dubivka Dębówka       Borszczów  
Жилинці  Zhylyntsi            
Залісся  Zalissia Zalesie 48745     Borszczów  
Залуччя  Zaluchchia Załucze       Borszczów  
Збриж  Zbryzh Zbrzyź       Borszczów  
Збручанське  Zbruchanske            
Зелене  Zelene Zielona Olchowiecka ?          
Іване-Пусте  Ivane-Puste Iwanie Puste 48748     Borszczów  
Іванків  Ivankiv Iwanków 48723     Borszczów  
Козаччина  Kozachchyna Kozaczyzna       Borszczów  
Констанція  Konstantsiia Konstancja       Borszczów  
Королівка  Korolivka Korolówka 48736     Borszczów  
Кривче  Kryvche Krzywcze Górne 48741     Borszczów  
Кудринці  Kudryntsi Kudryńce 48750     Borszczów  
Ланівці  Lanivtsi Łanowce 48716     Borszczów  
Латківці  Latkivtsi Łatkowce       Borszczów  
Лосяч  Losiach Łosiacz 48710     Borszczów  
Михайлівка  Mykhajlivka Michałówka 48765     Borszczów  
Михалків  Mykhalkiv Michałków       Borszczów  
Монастирок  Monastyrok Monastyrek       Borszczów  
Мушкарів  Mushkariv Muszkarów       Borszczów  
Мушкатівка  Mushkativka Muszkatówka 48766     Borszczów  
Нивра  Nyvra Niwra 48740     Borszczów  
Озеряни  Ozeriany Jezierzany 48711     Borszczów  
Окопи  Okopy Okopy 48767     Borszczów  
Олексинці  Oleksyntsi Oleksińce 48732     Borszczów  
Панівці  Panivtsi Paniowce 48753     Borszczów  
Пилатківці  Pylatkivtsi Piłatkowce 48713     Borszczów  
Пилипче  Pylypche Filipkowce 48746     Borszczów  
Пищатинці  Pyshchatyntsi Piszczatyńce 48768     Borszczów  
Підпилип'я  Pidpylypia            
Сапогів  Sapohiv Sapohów 48769     Borszczów  
Сков'ятин  Skoviatyn Skowiatyn 48737     Borszczów  
Слобідка-Мушкатівська  Slobidka-Mushkativska Słobódka Muszkatowska 48770     Borszczów  
Стрілківці  Strilkivtsi Strzałkowce 48734     Borszczów  
Трійця  Trijtsia Trójca       Borszczów  
Трубчин  Trubchyn Trubczyn       Borszczów  
Тулин  Tulyn Tulin       Borszczów  
Турильче Turylche Turylcze 48726     Borszczów  
Урожайне  Urozhajne            
Устя  Ustia Uście Biskupie 48747     Borszczów  
Худиківці  Khudykivtsi Chudykowce 48771     Borszczów  
Худіївці  Khudiivtsi Chudyjowce       Borszczów  
Цигани  Tsyhany Cygany 48712     Borszczów  
Шершенівка  Shershenivka Szerszeniowce 48730     Borszczów  
Шишківці  Shyshkivtsi Szyszkowce       Borszczów  
Шупарка  Shuparka Szuparka 48743     Borszczów  
Юр'ямпіль Yuriampil Jurjampol (Juryampol)       Borszczów  

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

Бабинецька сільська рада (села: Бабинці)

Більче-Золотецька сільська рада (села: Більче-Золоте, Монастирок, Мушкарів & Юр'ямпіль) 

Бурдяківська сільська рада (села: Бурдяківці, Дубівка & Збриж)

Верхняківська сільська рада (села: Верхняківці) 

Вигодська сільська рада (села: Вигода, Білівці, Боришківці, Окопи & Трубчин)

Висічанська сільська рада (села: Висічка) 

Вільховецька сільська рада (села: Вільховець) 

Вовковецька сільська рада (села: Вовківці)

Гермаківська сільська рада (села: Гермаківка)

Глибочецька сільська рада (села: Глибочок)

Горошівська сільська рада (села: Горошова)

Гуштинська сільська рада (села: Гуштин)

Дзвиняцька сільська рада (села: Дзвинячка)

Дністровська сільська рада (села: Дністрове)

Жилинська сільська рада (села: Жилинці)

Заліська сільська рада (села: Залісся)

Збручанська сільська рада (села: Збручанське)

Іванківська сільська рада (села: Іванків, Бережанка, Гуштинка & Трійця)

Івано-Пустенська сільська рада (села: Іване-Пусте)

Королівська сільська рада (села: Королівка)

Кривченська сільська рада (села: Кривче)

Кудринецька сільська рада (села: Кудринці & Михайлівка)

Лановецька сільська рада (села: Ланівці, Козаччина & Тулин)

Лосяцька сільська рада (села: Лосяч)

Мушкатівська сільська рада (села: Мушкатівка & Слобідка-Мушкатівська)

Ниврянська сільська рада (села: Нивра & Залуччя)

Озерянська сільська рада (села: Озеряни & Констанція)

Олексинська сільська рада (села: Олексинці)

Панівецька сільська рада (села: Панівці & Завалля) 

Пилатківська сільська рада (села: Пилатківці & Грабівці)

Пилипченська сільська рада (села: Пилипче)

Пищатинська сільська рада (села: Пищатинці)

Сапогівська сільська рада (села: Сапогів)

Сков'ятинська сільська рада (села: Сков'ятин & Шишківці)

Стрілковецька сільська рада (села: Стрілківці)

Турильченська сільська рада (села: Турильче, Вербівка & Підпилип'я)

Урожайнівська сільська рада (села: Урожайне, Дзвенигород & Латківці)

Устянська сільська рада (села: Устя & Михалків)

Худиківська сільська рада (села: Худиківці)

Циганська сільська рада (села: Цигани)

Шершенівська сільська рада (села: Шершенівка) 

Шупарська сільська рада (села: Шупарка & Худіївці)

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Zalischyky / Залiщики / ZaleszczykiChortkiv / Чорткiв / Czortków • Chemerivtsi / Чемерівці • Kamianets Podilskyi / Кам'янець-Подільський / Kamieniec Podolski • Khotin / Хотінь / Chocim • Zastavna / Заставна


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

 


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Borschiv • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Borschiv • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Borszczów • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Борщів:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
↑  klaku • kliknij • клацніть ↑
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами