Transgentaro
Translimaj gentoj

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Foraj kuzoj el Ukrainio

Esperanto

беларуская мова

čeština

Deutsch

English

español

français

italiano

polski

português

slovenčina

українська мова

 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Заліщики • Zaleszczyki
(Заліщицький район, Тернопільська область)

 

Тернопільська область

район

 

Areo • Area • Obszar • Площа району: 684 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 52.915

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (55):

 

urboj • cities • miasta • міста (2):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Заліщики Zalischyky Zaleszczyki 48605 1750 9.739 Zaleszczyki  
Товсте [1434-1944: Тлусте]   Tłuste 48630 1434 3.460 Zaleszczyki  

vilaĝoj • villages • wioski • села (53):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta
kodo
Fond-
jaro
Loĝan-
taro
Distrikto
1900
Nomoj • Nazwiska • Прізвища • Sobrenomes
 
Ангелівка               
Бедриківці               
Бересток               
Блищанка               
Буряківка               
Вигода               
Виноградне               
Винятинці              
Ворвулинці               
Гиньківці               
Глушка               
Голігради               
Головчинці               
Городок               
Дзвиняч    Dźwiniacz       Zaleszczyki  
Добрівляни               
Дорогичівка               
Дунів               
Дуплиська               
Зелений Гай               
Зозулинці               
Іване-Золоте               
Касперівці               
Колодрібка               
Королівка               
Кошилівці               
Кулаківці               
Лисичники              
Лисівці               
Литячі               
Мишків    Myszków       Zaleszczyki  
Нагоряни               
Нирків               
Новосілка               
Печорна               
Поділля               
Попівці               
Рожанівка               
Садки               
Свершківці               
Синьків               
Слобідка               
Солоне               
Ставки               
Торське              
Угриньківці               
Устечко               
Хартонівці               
Хмелева               
Шипівці               
Шутроминці               
Щитівці               
Якубівка               

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska  •  Village Council

 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Buchach / Бучач / Buczacz • Chortkiv / Чорткiв / Czortków • Borshchiv / Борщiв / Borszczów • Zastavna / Заставна / Zastawna • Horodenka / Городенка


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Zaleszczyki • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Zaleszczyki • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Zaleszczyki • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Заліщики:

Grupa dyskusyjna Tracz na Fejsbuku • Diskusní skupina Trač na Facebooku • Diskutgrupo Tracz sur Fejsbuko
Grupo de discussão Tracz no Facebook • Diskussionsgruppe Tracz auf Facebook • Дискусійна група Трач на Фейсбуку

• Osoby, które poszukują dalekich kuzynów w różnych krajach, zapraszmy na naszą grupę dyskusyjną „Rody transgraniczne“ na Fejsbuku
• Personen, die suchen nach fernen Cousins in verschiedenen Ländern, sind herzlich willkommen in unserer Gruppe „Grenzüberschreitender Sippen“
• Personnes qui cherchent des cousins éloignés dans différents pays, sont les bienvenus à notre groupe de discussion „Familles transfrontières“
• Persone che sono alla ricerca di cugini lontani in diversi paesi, sono benvenuti al nostro gruppo di discussione „Famiglie transconfinari“su Facebook
• Pessoas que estão procurando primos distantes em diferentes países, são bem-vindos ao nosso grupo de notícias "Famílias transfronteiriças"
• Osoby, které hledají vzdálené bratrance v různých zemích, jsou vítány v naší diskusní skupině Transhraniční rody“ na Facebooku
• Las personas que buscan primos lejanos en diferentes países, son bienvenidos a nuestro grupo „Familles transfrontières“  en Facebook
• Persons who are searching for distant cousins in different countries, are welcome to our newsgroup Transboundary families on Facebook
• Люди, які шукають віддалених двоюрідних братів у різних країнах, запрошуються до нашої групи „Транскордонні роди“ на Фейсбуку
• Personoj, kiuj serĉas forajn kuzojn en diversaj landoj, estas bonvenaj al nia diskutgrupo „Translimaj gentoj“ sur Fejsbuko
↑  klaku • kliknij • клацніть ↑
 

lernu! - це багатомовний ресурс, призначений допомогти всім охочим дізнатися про
міжнародну мову Есперанто й вивчити її легко та безкоштовно.
https://lernu.net/uk
Есперанто - це жива мова, дуже пiдхожа для міжнародного спілкування з віддаленими кузенами